Every winter the classroom turned frigid, because the radiator was always breaking down.
La salle de classe devenait glacial chaque hiver, car le radiateur tombait toujours en panne.
The frigid glance she shot at him spoke volumes about her feelings.
Le regard glacial qu'elle lui a lancé en disait long sur ses sentiments.
The weather was frigid, and a dense fog limited vision.
Il faisait froid, et un brouillard dense limitait la vision.
With this new blast of frigid air, homeless people are especially at risk of hypothermia.
Avec cette nouvelle onde de froid, les sans-abri sont particulièrement exposés aux risques d'hypothermie.
Her frigid farewell left me questioning if we had ever been friends.
Son adieu glacial m'a laissé me demander si nous avions jamais été amis.
A huddle of penguins stood together, keeping warm against the frigid wind.
Un groupe de manchots s'est rassemblé pour se réchauffer contre le vent glacial.
Waking up to a frigid morning, he dreaded stepping out of bed.
Se réveillant par un matin glacial, il redoutait de sortir du lit.
His frigid reaction to her news cut through the excitement like a knife.
Sa réaction glaciale à ses nouvelles tranchait l'excitation comme un couteau.
His frigid attitude contrasted sharply with the warmth of the sun that day.
Son attitude froide contrastait fortement avec la chaleur du soleil ce jour-là.
His nipped skin tingled as he entered the frigid water.
Sa peau gelée picotait en entrant dans l'eau froide.
Her frigid demeanor made it difficult for anyone to approach her after the meeting.
Son attitude froide rendait difficile à quiconque de l'approcher après la réunion.
The frigid tone of the email indicated that negotiations were not going well.
Le ton glacial de l'email indiquait que les négociations ne se passaient pas bien.
He greeted me with a frigid smile, making me second-guess my welcome.
Il m'a salué avec un sourire glacial, me faisant douter de ma bienvenue.