Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

from Program

Vertaling van "from Program" in Frans

NEW

d'un programme

de programmes

d'émissions

tirées de

tirée de

tirées des

The functionality of these keys differs from program to program.

La fonctionnalité de ces touches varie d'un programme à l'autre.

Survey samples were drawn from Program administrative data.

Les échantillons ont été tirés des données administratives du Programme.

These reports are currently being developed with input from Program staff.

On élabore présentement ces rapports en tenant compte des suggestions du personnel du Programme.

Communicate any deviations from Program requirements to the operator in writing

Faire part de tout écart aux exigences du programme à l'exploitant par écrit

Members may have the opportunity to earn points by purchasing products or services from Program partners.

Les membres peuvent avoir la possibilité d'accumuler des points en achetant des produits et services auprès des partenaires du programme.

For a long-standing client, the documentation could be in the form of a note to the file from Program personnel.

Dans le cas d'un client de longue date, cette information pourrait revêtir la forme d'une note versée au dossier par le personnel du Programme.

They received support from Program staff, in the form of open consultations, as well as training and coaching during proposal development.

Ils ont reçu l'appui du personnel du Programme sous la forme de consultations ouvertes ainsi que de la formation et de l'encadrement pour l'élaboration des propositions.

In the event of a positive test for ractopamine or zilpaterol (i.e. a major deviation from Program requirement), the operator must implement corrective and preventive actions without delay to

En présence d'un test positif pour la ractopamine ou le zilpatérol (c.-à-d. un écart majeur par rapport aux exigences du Programme), l'exploitant doit mettre en œuvre des mesures correctives et préventives sans tarder afin de

Members also noted an improvement in the quality of applications, which they attributed to improved guidelines, an improved application form, and feedback from Program staff to municipalities that re-apply.

Ils ont également souligné la qualité sans cesse croissante des demandes, qu'ils ont attribuée à l'amélioration des lignes directrices, à l'amélioration des formulaires de demande et à la rétroaction fournie par le personnel du programme aux municipalités qui se portent candidates de nouveau.

After controlling for risk levels, the adjusted violent recidivism rate of the men from Program B was approximately 21% compared to an adjusted rate of 12% for the remaining programs.

Une fois neutralisés les niveaux de risque, le taux rajusté de récidive avec violence des hommes qui ont participé au Programme B était d'environ 21 % contre un taux rajusté de 12 % pour les participants aux autres programmes.

If funding is available from Program integrity, we will accelerate the process of developing the MYDP and merge it with the new classification system.

Si nous pouvons obtenir des fonds dans le cadre de l'exercice sur l'intégrité des programmes, nous accélérerons le processus d'élaboration du Programme d'élimination pluriannuel et nous le fusionnerons avec le nouveau système de classification.

The evidence obtained from Program files and interviews suggests that, in addition to core operating funding, there are existing opportunities, on some specific projects, for new Program partnerships and other government funding.

Les renseignements tirés des dossiers du Programme et obtenus dans le cadre d'entrevues donnent à penser que, outre le financement de base, il est possible, pour certains projets précis, de créer de nouveaux partenariats et de trouver d'autres sources de financement gouvernemental.

Performance standards that are not selected as part of the sampling strategy for monitoring will be reviewed and responded to as inquiries are received from Program Clients.

Les normes de rendement qui ne sont pas retenues dans le cadre de la stratégie d'échantillonnage aux fins de surveillance seront passées en revue et l'on y donnera suite lorsque les clients des programmes présenteront une demande de renseignements.