There were observations from Program Managers that on occasion, administrative decisions are taken without consultation with staff or the CMM.
Des gestionnaires de programme ont fait remarquer que des décisions administratives se prennent parfois sans consulter le personnel ou le CGM.
About one-third received assistance from program officers of a non-monetary nature.
Environ un tiers d'entre eux ont reçu une aide non financière d'agents de programme.
The functionality of these keys differs from program to program.
In the event of a positive test for ractopamine or zilpaterol (i.e. a major deviation from Program requirement), the operator must implement corrective and preventive actions without delay to
En présence d'un test positif pour la ractopamine ou le zilpatérol (c.-à-d. un écart majeur par rapport aux exigences du Programme), l'exploitant doit mettre en œuvre des mesures correctives et préventives sans tarder afin de
Although not a significant difference, the Program A sample consisted of more crimes against the person (80.8%) than the sample from Program B (50.0%).
Même s'il ne s'agit pas d'une grande différence, l'échantillon du programme A comprenait plus de délinquants ayant commis des crimes contre la personne (80,8 %) que l'échantillon du programme B (50,0 %).
Samples should be taken according to relevant protocols and detailed instructions from Program Branch and/or the appropriate labs.
Les échantillons devraient être prélevés selon les protocoles pertinents et des instructions détaillées de la Direction du programme et/ou des laboratoires compétents.
Durum Gida did export dry wheat pasta and received a benefit from Program 6 for exporting these goods.
Durum Gida pour sa part avait bien exporté des PASB, et touché des avantages du programme pour ces exportations.
To go from Program 19 to Program 20, step on the UP foot switch.
Pour passer du programme 19 à 20 programmes, appuyez sur la pédale vers le haut. Fois.
The evaluation also considered third-party POR from a 2012 Ipsos-Reid poll conducted for Historica, as well as correspondence and self-reported evaluation forms from Program recipients.
Dans le cadre de l'évaluation, on a également tenu compte d'une ROP indépendante à partir d'un sondage mené en 2012 par Ipsos-Reid pour le compte d'Historica, ainsi que de la correspondance et des formulaires d'autoévaluation remplis par des bénéficiaires du Programme.
These are supported by qualitative opinions from Program and Katimavik-OPCAN managers and experts in the field.
Elles sont appuyées par les opinions qualitatives de gestionnaires du programme et de Katimavik-OPCAN et de spécialistes dans ce domaine.
Continued delivery of services to key targeted users, including NAV CANADA, Transport Canada, the Canadian Coast Guard and DND, and leveraged infrastructure investments from Program 2.1 to improve services to targeted users.
a continué la prestation de services aux principaux utilisateurs ciblés, y compris NAV CANADA, Transports Canada, la Garde côtière canadienne et la Défense nationale, et des investissements par effet de levier dans les infrastructures du Programme 2.1 pour améliorer les services aux utilisateurs ciblés
Program authority comes from Program Guidelines for the Industry Collaboration Fund Program issued by the then Minister for Climate Change, Industry and Innovation.
Les lignes directrices relatives au Fonds pour la collaboration sectorielle, qui ont été publiées par le Ministre du changement climatique, de l'industrie et de l'innovation d'alors, constituent la base juridique du programme.
She received a Management and Economics graduate diploma from Program Copernicus in France, as well as a Management diploma from the National School of Civil Engineering in France.
Elle est également diplômée de l'École Nationale des Ponts et Chaussées en France en Management, et du Programme Copernic en Management et Économie.