Examples with "from Rojava are saying" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's all well and good when outsiders from Rojava are saying there shouldn't be corporations, but the fact is that people have their needs to live.
C'est bien joli quand des personnes extérieures au Rojava disent qu'il ne devrait pas y avoir de sociétés commerciales, mais le fait est que les gens doivent subvenir à leurs besoins.
Andere resultaten
As a whole, the families from Rojava are less politically aware.
Les familles du Rojava sont dans l'ensemble moins politisées.
"Women from Rojava are thus the carriers of a new social contract with innovative values," explains Kilic.
« Les femmes du Rojava sont ainsi porteuses d'un nouveau contrat social aux valeurs innovatrices », explique Nursel Kilic.
Parents are saying enough is enough about the overcrowded classrooms this year.
Les parents disent que ça suffit à propos des classes surchargées cette année.
Through the closed door, they try to guess what their parents are saying.
À travers la porte fermée, ils tentent de deviner ce que disent leurs parents.
Sometimes he loses himself in anxious thoughts and misses what people are saying.
Parfois, il se plonge dans des pensées anxieuses et rate ce que disent les gens.
People are saying the neighbor stole some tools from my uncle's garage last night.
On raconte que le voisin a piqué des outils au garage de mon oncle hier soir.
The rumor seems plausible, since several witnesses are saying exactly the same thing.
La rumeur semble vraisemblable, car plusieurs témoins racontent exactement la même chose.
The sound on this video is terrible; you can barely hear what people are saying.
Le son de cette vidéo est très mauvais, on entend à peine les personnes parler.
The debate becomes pointless when nobody really listens to what the others are saying.
Le débat devient oiseux quand personne n'écoute vraiment les arguments des autres.
New gamblers are often reluctant to bet against what the sports experts are saying.
Les nouveaux parieurs hésitent souvent à miser contre l'avis des experts sportifs.
President Jing, consider the gravity of what you are saying.
Président Jing, considérez bien la gravité de ce que vous dites.
They are saying it is the majority that should be speaking.
Ils prétendent que c'est la majorité qui doit se faire entendre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.