Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from existing databases
Vertaling van "from existing databases" in Frans
partir de bases de données existantes
partir des bases de données existantes
dans les bases de données existantes
provenant de bases de données existantes
With the reverse engineering feature, you can create models from existing databases with just a few simple clicks.
Grâce à la fonction de rétroconception, vous pouvez créer des modèles à partir de bases de données existantes en seulement quelques clics.
It is a first priority to compile metadata from existing databases and then to provide access to full data.
La priorité est de compiler des métadonnées provenant de bases de données existantes, pour ensuite donner accès aux données intégrales.
Other factors related to conflict, such as economic, demographic and developmental conditions, were gathered from existing databases.
D'autres facteurs de conflit, telles que les conditions économiques, démographiques et de développement, ont été obtenus sur des bases de données existantes.
For most countries in the world, trade and patent data are available from existing databases.
Il est possible de trouver des données sur le commerce et les brevets pour la plupart des pays dans les bases de données existantes.
Therefore, the incremental costs associated with the proposal include time spent compiling data from existing databases and reporting the information to the designated authority.
Les coûts différentiels liés à la proposition comprennent par conséquent le temps consacré à la collecte de données dans les bases de données existantes et à la déclaration auprès de l'autorité désignée.
Two other options are available: a dedicated voter registration exercise or deriving the electoral roll from existing databases.
Deux autres options sont disponibles : mener une opération d'inscription des électeurs sur les listes électorales ou établir les listes à partir de bases de données existantes.
Characterization of methylmercury levels in fish consumed by a population or subpopulation of interest can be obtained from existing databases in the country or region of interest.
La caractérisation du taux de méthylmercure contenu dans le poisson consommé par une population ou un sous-groupe de la population peut être obtenue à partir des bases de données existantes dans le pays ou région étudiés.
These activities will take different approaches, going from theoretical comprehension of previous and present negotiations, enhancement of skills and techniques, simulations, case studies and use of data extracted from existing databases.
Ces activités suivront des approches différentes, allant de la compréhension théorique des négociations antérieures et présentes au renforcement des compétences et des techniques, en passant par des simulations, des études de cas et l'utilisation de données tirées des bases de données existantes.
During 2008, the design of the database structure was completed and records from existing databases were imported.
En 2008, la structure de la base de données a été arrêtée définitivement et on a procédé à l'importation du contenu des bases de données existantes.
To answer these questions, researchers combine information from existing databases (called further the "quantitative approach") with additional research specifically developed for this project (called further the "qualitative approach").
Pour répondre à ces questions, les chercheurs combinent informations provenant de bases de données existantes (approche dite « quantitative ») et recherches complémentaires spécifiquement développées pour ce projet (approche dite « qualitative »).
Bibliometrics is a set of methods used to derive new insights from existing databases of scientific publications and patents.
La bibliométrie réunit un ensemble de méthodes permettant de connaître et de mesurer différents phénomènes à partir des bases de données existantes de publications scientifiques et de brevets.
We are not referring here to the revenues accruing to the NSO as a result of sales of products or ad hoc retrievals from existing databases.
Nous ne faisons pas référence aux recettes provenant de la vente de produits ou de la consultation des bases de données existantes.
Input variables of the generalized HCP model have been calculated from existing databases and models on a monthly resolution.
Les variables d'entrée du modèle HCP généralisé ont été calculées à partir des bases de données et des modèles existants sur une résolution mensuelle.
Synoniemen voor from existing databases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 275 ms.
