Examples with "from modulations whose" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This explains some re-modulations whose roots must be found in the field of Arte Povera and other experimental researchs in Europe and America in the 60's and 70's.
Cela explique ainsi certaines re-modulations dont les racines doivent être trouvées dans le champ de l'Arte povera et d'autres recherches expérimentales d'Europe et d'Amérique dans les années 60 et 70.
It is for him a figure whose modulations seem to render the rhythm of an inner duration.
Le méandre est pour lui une figure dont les modulations semblent restituer le rythme d'une durée intérieure.
Obtained data support the existence of a novel pathway whose modulation could be beneficial for the treatment of peripheral demyelinating neuropathies.
Les données obtenues soutiennent l'existence d'une nouvelle voie dont la modulation pourrait profiter au traitement de neuropathies de démyélinisation périphérique.
In relation to this concept of "geometry", an orthogonal network is defined whose modulation propitiates "versatility".
En relation à ce concept un réseau orthogonal, dont la modulation propice la "versatilité", est conçue.
And this vesicle has emitted a stridulating sound with very low harmonics, whose modulations seemed to frown the landscape like ripples in a pond.
Et cette vésicule a émis un son stridulant aux harmoniques très basses, dont les modulations semblaient froncer le paysage comme les rides sur un étang.
However, there are still very likely other highly penetrating genetic factors to be discovered, but whose risk modulation is based on an oligogenic model.
Cependant il reste encore très probablement d'autres facteurs génétiques fortement pénétrants à découvrir mais dont la modulation du risque répond à un modèle oligogénique.
The second solution is to use a random screen or with frequency modulation, whose principle is to utilize points of identical size whose spacing between them is variable.
La deuxième solution est d'utiliser une trame aléatoire ou à modulation de fréquence, dont le principe est de faire intervenir des points de taille identique dont l'espacement entre eux est variable.
Meanwhile, the moving image of the video echoes the model, whose "modulations" allow us - through displacement, addition and subtraction - to view the setting from different angles.
Quant à l'image en mouvement de la vidéo, elle fait écho aux « modulations » par déplacement, ajout ou retrait, d'une maquette donnant à voir le lieu sous d'autres angles.
However, as noise is generated by operation of the overvoltage protection circuit, an error of reception occurs in receiving a signal whose modulation factor is small.
Cependant, étant donné que du bruit est généré par le fonctionnement du circuit de protection contre les surtensions, une erreur de réception se produit dans la réception d'un signal dont le facteur de modulation est faible.
Further methods are provided for identifying compositions whose specific modulation of these transcription factors affects expression of a MHC class II promoter.
D'autres procédés sont prévus pour identifier des compositions dont la modulation spécifique de ces facteurs de transcription influe sur l'expression d'un promoteur de CMH classe II.
The effect of gain control on a system can be seen as amplitude modulation on the signal whose amplitude is controlled.
L'effet de régulation de gain sur un système peut être considéré comme une modulation d'amplitude sur le signal dont l'amplitude est contrôlée.
Enjoy increased control and accuracy by choosing a natural gas immersion tube, whose burner modulation capacity results in better temperature control and increased productivity.
Gagnez en précision et en contrôle avec un tube immergé à gaz naturel, dont la grande capacité de modulation du brûleur permet un meilleur contrôle et une productivité accrue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.