Examples with "from the CORE program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A counsellor overheard them and called the police and Mr. Casey was discharged from the CORE program (Exhibits E-10 and G-21).
Un conseiller a entendu ces propos et a appelé la police; M. Casey a alors été renvoyé du programme CORE (pièces E-10 et G-21).
Mr. Casey also showed Mr. Grimes a memorandum (Exhibit E-10) from the CORE program where he had been an in-house registered client between August 14 and September 7, 2000.
Il a aussi montré à M. Grimes une note de service (pièce E-10) du programme CORE indiquant qu'il avait participé au programme à titre de patient interne inscrit, du 14 août au 7 septembre 2000.
Only residents from the core program in internal medicine whose training is out of phase by seven or more periods when they chose their specialty may be exceptionally authorized to switch to a later cohort.
Seuls les résidents du tronc commun de médecine dont la formation est décalée de sept périodes ou plus peuvent être autorisés exceptionnellement à effectuer un changement de cohorte vers une cohorte ultérieure.
The main Marrakech Biennale sites hosting artist from the core program are almost all within the medina (Palais Bahia, Palais el Badi, Koutoubia) Here you will find the beautiful Riads of Marrakech providing an authentic experience.
MEDINA - La vieille ville La plupart des sites de la Biennale de Marrakech accueillant les artistes du programme principal se situent presque tous dans la médina (Palais Bahia, Palais el Badi, Koutoubia).
Confidence from the Core Program When it comes to comparing yourself to others, you're an expert - and your toughest critic.
Lorsqu'il s'agit de vous comparer aux autres, vous êtes une experte - et votre critique le plus sévère.
Andere resultaten
Before joining the Confidence from the Core Coaching Program, I was stuck and I felt that I couldn't really move forward, especially with the project of creating my own business.
Avant de rejoindre le programme de travail sur la confiance fondamentale, j'étais bloquée et me sentais dans une impasse, en particulier en ce qui concernait mon projet de création d'entreprise.
When I joined the Confidence from the Core Coaching Program, I was struggling with some important decisions in my life and I needed more confidence to face them positively.
Lorsque je me suis inscrite au programme de coaching sur la confiance fondamentale, j'étais confrontée à des décisions importantes et j'avais besoin d'acquérir plus de confiance en moi afin d'y faire face de façon positive.
Then, I attended the 'Confidence from the Core' coaching program, which I found to be the perfect combination of online worksheets with coaching exercises and personal coaching sessions on Skype.
Puis, je me suis inscrite au programme de coaching 'Confiance fondamentale' que j'ai trouvé être la combinaison parfaite de fiches de travail en ligne avec des exercices de coaching et des séances de coaching personnelles sur Skype.
Reporting is often an afterthought for programmers and vendors of management software, a necessary evil that generates a lot of client requests and complaints while diverting precious engineering resources from the core company R&D program.
Les rapports représentent souvent le parent pauvre des modules d'une solution, un mal nécessaire qui est la source de demandes et de plaintes incessantes des clients et qui distrait les programmeurs des importants projets de R&D de l'entreprise.
Others were concerned about the problems associated with adoption of an 'anything-for-a-buck' attitude which could serve as a significant source of distraction from the core R&D program and run the risk of incurring excessive expenditures in order to meet established targets.
D'autres craignent que l'application du principe selon lequel « l'argent n'a pas d'odeur » détourne l'attention du programme fondamental de R & D et que la poursuite d'objectifs établis entraîne des dépenses excessives.
We will use the core from our drill program for the metallurgical testing at the lab.
These preliminary results open perspectives for the interpretation of recently drilled cores from the ASUMA program.
Ces résultats préliminaires ouvrent des perspectives pour l'interprétation des carottes de névé récemment forées dans le cadre du programme ASUMA.
Youth must also identify as having gang associations and must display motivation or a willingness to accept assistance from the program. Core Components
Les jeunes doivent aussi avoir été identifiés comme ayant des affiliations à des gangs et ils doivent afficher la motivation et la volonté pour accepter l'aide fournie dans le cadre du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.