Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from the first code
Vertaling van "from the first code" in Frans
partir du premier code
The second code is at least partially derived from the first code.
Le second code est au moins partiellement issu du premier code.
The product is confirmed from the first code, and, if the product is confirmed a new code comprising a bitstream is generated.
Le produit est confirmé à partir du premier code et, si le produit est confirmé, un nouveau code comprenant un flux binaire est généré.
here, the second code format realizes a small number of changing bits upon switching before and after the code conversion from the first code format
dans ce cas, le second format de code réalise un petit nombre de bits qui changent lors d'une commutation avant et après la conversion de code à partir du premier format de code
a second device is provided to produce at least one candidate channel sequence for a second channel information channel, by means of a second code sequence, which is different from the first code sequence
un second dispositif sert à créer au moins une séquence de canal candidate pour un second canal d'information, au moyen d'une seconde séquence de code qui se différencie de la première séquence de code
a pseudo distance calculating unit calculates a first pseudo distance from the first code phase, while a pseudo distance calculating unit calculates a second pseudo distance from the second code phase
une unité de calcul de pseudo-distance calcule une première pseudo-distance à partir de la première phase de code, pendant qu'une unité de calcul de pseudo-distance calcule une seconde pseudo-distance à partir de la seconde phase de code
a prediction vector selection unit for predicting a second divided vector from the first code by using a prediction codebook formed by a plurality of prediction code vectors to create a prediction vector
une unité de sélection de vecteur de prévision conçue pour prévoir un second vecteur divisé à partir du premier code en utilisant un livre de codes de prévision formé par une pluralité de vecteurs de code de prévision pour créer un vecteur de prévision
in accordance with a predetermined specification, said code characterizing the at least one image, wherein a second code is generated from the first code by utilizing a cryptographic hash function, and wherein a document identification is formed from the second code.
on produit selon une règle prédéfinie un premier code qui caractérise la ou les images; à partir du premier code, on produit un deuxième code en appliquant une fonction cryptographique de hachage; et à partir du deuxième code, on forme une caractéristique du document.
the inventive method is characterized by the fact that the data protocol is transmitted on the same hop along with at least one additional code which is different from the first code.
selon la présente invention, le protocole de données est envoyé sur la même liaison radio, avec en plus au moins un codage se différenciant du premier codage.
A first code and a second code that is diversity-encoded from the first code are generated, and transmit symbols are spread with the first code and the second code.
On génère un premier code et un second code codé en diversité à partir du premier code et l'on étale des symboles de transmission au moyen du premier et du second code.
A first pseudo range (p1) is calculated from the first code phase difference, and a second pseudo range (p2) is calculated from the second code phase difference (S102).
Une première pseudo-plage (p1) est calculée à partir de la première différence de phase de code, et une seconde pseudo-plage (p2) est calculée à partir de la seconde différence de phase de code (S102).
For invoicing purposes, an alarm will be considered to include all the codes passed on to the Service Provider over a period of two hours starting from the first code generated.
Pour des besoins de facturation, il sera considéré qu'une alarme comprend l'ensemble des codes transmis au Prestataire sur un période de deux heures à compter du premier code généré.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 173 ms.
