Examples with "from the structures without" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the semiconductor substrate is anodically bonded to the glass wafer, and then etched to remove silicon from the structures without significant excess etching of the microelectromechanical device, thus maintaining good control over critical dimensions of the microelectromechanical device.
le substrat semi-conducteur est relié à la plaquette de verre par liaison anodique, puis est gravé afin d'éliminer le silicium de structures sans graver de manière excessive le microsystème électromécanique, ce qui permet de conserver une bonne commande des dimensions critiques du microsystème électromécanique.
Andere resultaten
The challenge was to design panels suspended from the structure without a visual connection.
Le défi était de concevoir des panneaux suspendus à la structure sans connexion visuelle.
FeynMF lays out most diagrams satisfactorily from the structure of the graph without any need for manual intervention.
FeynMF dispose la plupart des diagrammes de manière satisfaisante à partir de la structure du graphe, sans aucun besoin d'intervention manuelle.
The restoration work was carried out from inside the structure without any demolition or excavation and, above all, without having to interrupt activities in the facility.
L'intervention d'assainissement a été réalisée de l'intérieur de la structure, sans démolitions ou déblayages et, surtout, sans devoir interrompre les activités de l'installation.
Since the Drytech Tank system is made up of a single structure, timely and non-invasive maintenance work can be carried out from inside the structure without demolition and without affecting use of the structure.
Constitué par une seule structure, le système Cuve Drytech permet d'effectuer des interventions de maintenance ponctuelles et peu invasives, réalisées de l'intérieur sans démolitions et sans influencer particulièrement l'utilisation de la structure.
Removable fasteners including retractable barbs or equivalents thereof permit removal of the structure from the patient without damage to the structure as well as limiting trauma to the patient.
Des moyens d'utilisation amovibles comprennent des ardillons rétractables ou des équivalents de ceux-ci et permettent de retirer la structure du patient sans endommager la structure tout en limitant également le traumatisme pour le patient.
The practicality of the waterstop tape is there combined with the possibility of carrying out maintenance on the diaphragm at any time by working from inside the structure, without excavation or demolition and, above all, without needing to close the car park.
À la praticité du Ruban Waterstop s'associe donc la possibilité d'entretenir le parafouille à tout moment, en intervenant de l'intérieur de la structure, sans déblais ou démolitions et, surtout, sans devoir fermer le parking. Drytech
A most common byte string in the revised series of bytes is determined from the data structure without resetting the count values associated with at least some of the plurality of byte strings (60).
Une chaîne d'octets la plus commune dans la série révisée d'octets est déterminée à partir de la structure de données sans réinitialiser les valeurs de comptage associées à au moins certaines de la pluralité de chaînes d'octets (60).
The floating bodies (1) will be the selected structural element for application of the system designed to extract energy from the movement of structures without interference (7), as per the Portuguese patent PT103911.
Les corps flottants (1) seront l'élément structural sélectionné pour l'application du système conçu pour extraire de l'énergie du mouvement de structures sans interférence (7), comme pour le brevet portugais PT103911.
Engineers devised a plan to blow up the structure without harming nearby buildings.
Les ingénieurs ont conçu un plan pour démolir la structure sans endommager les bâtiments voisins.
It can be screwed directly to the structure without damage.
The engineers meticulously planned how to blow down the structure without collateral damage.
Les ingénieurs ont minutieusement planifié comment détruire avec des explosifs la structure sans dommages collatéraux.
Cast aluminium decorative lid mechanically held to the structure without any visible screws.
Couvercle décoratif en aluminium coulé maintenu mécaniquement à la structure sans vis apparentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.