He signed the contract, pledging to fulfill all his responsibilities.
Il a signé le contrat, s'engageant à remplir toutes ses responsabilités.
A good citizen tries to fulfill their obligations before demanding new rights.
Un bon citoyen cherche à remplir ses obligations avant de réclamer de nouveaux droits.
The factory's excess capacity allowed it to fulfill unexpected orders quickly.
La surcapacité de l'usine lui a permis de répondre rapidement aux commandes imprévues.
He accepted the delegated authority and worked hard to fulfill the requirements.
Il a accepté l'autorité déléguée et a travaillé dur pour répondre aux exigences.
Harford is equipped to fulfill requests from clients around the world.
Nous sommes équipés pour accomplir des demandes des clients autour du monde.
This historic win allowed the whole team to fulfill a shared dream.
Cette victoire historique a permis à toute l'équipe d'accomplir un rêve collectif.
The landlord failed to fulfill his legal duty to maintain the property.
Le propriétaire n'a pas rempli son obligation légale d'entretenir la propriété.
We will not consider your application unless you fulfill the minimum requirements.
Nous n'examinerons pas votre candidature si vous ne remplissez pas les conditions minimales.
A performance bond guarantees that the builder will fulfill their obligations for the project.
Une garantie d'achèvement assure que le constructeur remplira ses obligations pour le projet.
He had to take an oath to fulfill his duties as an officer.
Il a dû jurer de remplir ses fonctions d'officier.
The contract clearly states that the first party must fulfill their obligations.
Le contrat stipule clairement que le cocontractant doit remplir ses obligations.
Every call to the polls is accompanied by campaigns encouraging citizens to fulfill civic duties.
Chaque appel aux urnes s'accompagne de campagnes encourageant les citoyens à remplir leurs devoirs civiques.
To maintain good standing, members must fulfill their annual volunteer commitments.
Pour maintenir une bonne intégration, les membres doivent remplir leurs engagements annuels de bénévolat.