The withdrawal of some committee members is preventing the association from functioning properly.
Le désengagement de certains membres du comité empêche le bon fonctionnement de l'association.
The technician inspected the airlock to ensure it was properly functioning.
Le technicien a inspecté le sas pour s'assurer de son bon fonctionnement.
The pandemic has severely disrupted the normal functioning of many small local businesses.
La pandémie a fortement affecté la bonne marche de nombreuses petites entreprises locales.
She tested the fire alarm regularly to ensure it was functioning correctly.
Elle testait régulièrement l'alarme incendie pour s'assurer de son bon fonctionnement.
This reform aims to restore order to the functioning of municipal services.
Cette réforme vise à mettre bon ordre au fonctionnement des services municipaux.
He inspected the bleed valve to make sure it was functioning correctly.
Il a inspecté le purgeur pour s'assurer de son bon fonctionnement.
Lubrication is important to keep the connecting rod functioning smoothly.
La lubrification est importante pour maintenir le bon fonctionnement de la bielle.
The robot's mobility relies heavily on its properly functioning sprocket wheel.
La mobilité du robot repose fortement sur le bon fonctionnement de son pignon.
Talking to his therapist is a safety valve that keeps him functioning.
Parler à son thérapeute est une soupape de sécurité qui le maintient équilibré.
To start off properly, ensure the equipment is functioning before proceeding.
Pour bien démarrer, assurez-vous que l'équipement fonctionne avant de procéder.
The car's poorly functioning brakes caused a serious accident.
Les freins défectueux de la voiture ont provoqué un grave accident.
Without a functioning dead man's switch, the machine cannot legally operate.
Sans dispositif homme mort fonctionnel, la machine ne peut pas fonctionner légalement.
Driving that old bus without functioning brakes is an accident waiting to happen.
Conduire ce vieux bus sans freins efficaces, c'est carrément un désastre annoncé.