Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fund programmes
Vertaling van "fund programmes" in Frans
programmes des fonds
programmes du Fonds
financer des programmes
financer les programmes
programmes relevant des Fonds
programmes de fonds
programmes pour les Fonds
programmes financés par les fonds
programmes de la Caisse
But let me state in any case, by way of clarification, that the structural fund programmes are multiannual programmes.
Mais dans un souci de clarté, permettez-moi tout de même de déclarer que les programmes des fonds structurels portent sur des programmes pluriannuels.
But let me state in any case, by way of clarification, that the structural fund programmes are multiannual programmes.
Mais dans un souci de clarté, permettez -moi tout de même de déclarer que les programmes des fonds structurels portent sur des programmes pluriannuels.
The international community should fund programmes that allow for an exchange of language programme ideas across indigenous communities.
La communauté internationale devrait financer des programmes qui permettent aux communautés autochtones d'échanger des idées dans ce domaine.
Under the circumstances, donors remain reluctant to fund programmes other than emergency ones.
Dans ces conditions, les donateurs demeurent réticents à financer des programmes autres que des programmes d'urgence.
The money saved had been allocated to other social sectors and used, for example, to fund programmes to prevent violence.
Les crédits ainsi économisés ont été attribués à d'autres secteurs sociaux et ont notamment permis de financer des programmes de prévention de la violence.
It was therefore proposed to continue efforts to improve their legal status and to mobilize resources to fund programmes specifically for their benefit.
C'est pourquoi il a été proposé de poursuivre les efforts en vue d'améliorer leur situation légale et de mobiliser des ressources pour financer des programmes spécialement à leur intention.
However, many developing countries are unable to fund programmes that eradicate poverty, due to the high burden of external debt which serves as an impediment to sustainable economic development.
Toutefois, bon nombre de pays en développement sont incapables de financer des programmes de lutte contre la pauvreté en raison du lourd fardeau de leur dette extérieure, qui constitue un obstacle au développement économique durable.
Providing and mobilizing national resources to fund programmes for the protection and rehabilitation of street children
Fournir et mobiliser les ressources nationales pour financer des programmes de protection et de réinsertion des enfants des rues
Resources and technical assistance must be mobilised to identify and fund programmes that grant local and regional production opportunities and sustainable access to global markets for excluded communities, and small and medium-sized enterprises.
Des moyens financiers et techniques doivent impérativement être mobilisés pour pouvoir choisir et financer des programmes permettant d'offrir des possibilités de production locale et régionale et un accès durable aux marchés mondiaux pour les groupes exclus et pour les petites et moyennes entreprises.
Development assistance should be dramatically increased to fund programmes that make explicit linkage of funds to results, performance, monitoring and delivery.
L'aide au développement devrait être accrue notablement pour financer des programmes établissant une corrélation explicite entre les apports de ressources, d'une part, et les résultats, les performances, le suivi et l'exécution, de l'autre.
This Fund is set up to fund programmes, projects and research that would contribute to fostering the sustainable development of the fisheries industry and bring benefits to the operations of the local fisheries community as a whole.
Ce Fonds a été créé dans le but de financer des programmes, des projets et des recherches qui contribueraient à favoriser le développement durable du secteur de la pêche et de produire des effets bénéfiques sur les activités de l'ensemble des partenaires locaux du secteur.
Trust is bolstered when, even under conditions of scarcity and competition for resources, the State responds to the obligation to fund programmes that benefit those who were formerly not only marginalized but abused.
La confiance est renforcée lorsque, même en situation de pénurie et de concurrence pour les ressources, l'État exécute son obligation de financer des programmes au bénéfice de ceux qui ont été non seulement marginalisés mais aussi victimes de violences.
In delivering global fund programmes, UNDP - as the custodian of the resident coordinator function - coordinates initiatives with other concerned development actors.
Dans l'exécution des programmes des fonds mondiaux, le PNUD - en sa qualité de gardien de la fonction de coordonnateur résident - coordonne les initiatives avec les autres acteurs du développement concernés.
Synoniemen voor fund programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 389. Exact: 389. Verstreken tijd: 68 ms.
