Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pignonnm
View images
Vertaling van "pignon" in Engels
Definitie
La crémaillère, bien graissée, glisse sans à-coups lorsque le pignon commence à tourner.
Well lubricated, the rack moves smoothly when the pinion starts to turn.
Il peut également exercer un contrôle indépendant sur le pignon et le moteur.
It can also exercise independent control of the pinion and the motor.
Comprendre la mécanique du pignon central est essentiel pour les ingénieurs.
Understanding the mechanics of the sun gear is essential for engineers.
Dans les simulations, le pignon central est essentiel pour tester la réactivité mécanique.
In simulations, the sun gear is critical for testing mechanical responsiveness.
Le fabricant recommande de roder la chaîne et le pignon pendant plusieurs heures de fonctionnement.
The manufacturer recommends running in the chain and sprocket over several hours of operation.
Les dents droites du pignon cylindrique assurent un fonctionnement silencieux et efficace.
The spur gear's straight teeth ensure that it operates quietly and effectively.
Les dents du pignon soleil s'engrènent parfaitement avec les planétaires environnants.
The sun gear's teeth mesh perfectly with the surrounding planetary gears.
La conception du pignon cylindrique aide à réduire le frottement entre les pièces mobiles.
The spur gear's design helps to reduce friction between moving parts.
Des calculs précis sont nécessaires pour dimensionner correctement le pignon soleil.
Careful calculations are needed to size the sun gear accurately.
Il peut être combiné avec pignon, réducteur planétaire et moteurs...
It can be combined with pinion, planetary gearbox and motors...
Ils ont décidé d'installer un pignon conique pour faciliter des virages plus serrés.
They decided to install a bevel gear to facilitate tighter turns.
Grâce au recoupement du pignon, la structure résiste mieux aux mouvements du sol.
Thanks to the gable setback, the structure copes better with ground movement.
Le mur pignon de la grange a été refait avec des pierres locales.
The gable wall of the barn was rebuilt using local stone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pignon
pine nut
gable
pinion
sprocket
pine nut
coquina clam
tellin
Uitdrukkingen met pignon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! avoir pignon sur rue v.
have a storefront
"Ce boulanger a pignon sur rue depuis l'ouverture de sa boulangerie."
pignon sur rue n.
storefront
"Cette boulangerie a pignon sur rue depuis vingt ans."
mur pignon n.
gable wall
"Le mur pignon de la maison est décoré d'une belle rosace."
pignon de chaîne n.
sprocket
"Le pignon de chaîne du vélo est usé et doit être remplacé."
pignon de pin n.
pine nut
"Elle ajoute des pignons de pin dans sa salade."
pignon fixe n.
fixed gear
"Son vélo à pignon fixe n'a pas de frein arrière."
pin pignon n.
stone pine
"Le pin pignon ombrage la terrasse de sa large couronne."
vélo à pignon fixe n.
fixed-gear bicycle
"Il roule en vélo à pignon fixe dans les rues de la ville."
à pignon adj.
gabled
"Cette maison à pignon date du siècle dernier."
façade pignon n.
gable wall
"La façade pignon de cette maison donne sur la rue principale."
mur de pignon n.
gable wall
"Le mur de pignon de cette maison ancienne est orné de pierres sculptées."
pignon à chaîne n.
sprocket
"Le pignon à chaîne du vélo est usé et doit être remplacé."
pignon conique n.
bevel gear · bevel pinion
"Le pignon conique permet de changer la direction de rotation dans la boîte de vitesses."
pignon d'attaque n.
drive pinion · pinion gear
"Le pignon d'attaque transmet la puissance du moteur aux roues."
pignon d'entraînement n.
drive gear · drive pinion
"Le pignon d'entraînement du moteur s'est cassé hier matin."
pignon de commande n.
drive gear
"Le pignon de commande du moteur entraîne la chaîne de distribution."
pignon de renvoi n.
idler gear
"Le pignon de renvoi permet de changer la direction de rotation."
pignon droit n.
gable
"Le pignon droit de la maison était orné d'une belle fenêtre ronde."
pignon et crémaillère n.
rack and pinion
"La direction de la voiture utilise un pignon et crémaillère."
pignon fou n.
idler gear
"Le pignon fou permet de changer les vitesses dans cette boîte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pignon in het Frans
Suggesties
toit à pignon
3230
pignon conique
1200
pignon planétaire
1170
arbre de pignon
1120
à pignon
+10k
pignon sur rue
7220
Resultaten: 6636. Exact: 6636. Verstreken tijd: 64 ms.
