Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parier
have a bet
Il a refusé de parier car il avait entendu que le combat était truqué avant.
He refused to bet because he'd heard the fight was a fix beforehand.
Ma sœur est tellement heureuse au jeu qu'on refuse de parier contre elle.
My sister is so lucky at cards that we refuse to bet against her.
Elle a choisi de parier en chaque sens, espérant maximiser ses chances de gagner.
She chose to wager each way, hoping to maximize her chances of winning.
Elle vérifie toujours la ligne de points avant de décider combien parier.
She always checks the over-under before deciding how much to wager.
Ses amis l'encouragent à parier, mais il préfère des investissements plus sûrs.
His friends encourage him to gamble, but he prefers safer investments.
Elle a toujours su parier judicieusement, minimisant ses pertes pendant le jeu.
She always knew how to gamble wisely, minimizing her losses during gameplay.
Il aime parier mais sait rester dans les limites de son budget.
He enjoys wagering but knows to keep it within his budget.
Se sentant triomphant, il a choisi d'encaisser plutôt que de parier davantage.
Feeling triumphant, he chose to cash out instead of betting more.
Le carré est une main forte sur laquelle parier au poker.
Four of a kind is a strong hand to bet on in poker.
Son ami l'a averti de ne pas parier de cumul sans connaître les équipes.
His friend warned him about betting the parlay without knowing the teams.
Les bookmakers conseillent rarement de parier contre le champion en titre, surtout en finale.
Bookmakers rarely recommend betting against the defending champion, especially in a final.
Il a conseillé de parier en chaque sens pour améliorer l'expérience générale des courses.
He advised betting each way to improve the overall enjoyment of the racing experience.
Avant de parier, réfléchissez toujours à la somme que vous êtes prêt à engager.
Before betting, always consider how much you are willing to stake.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
parier que si v.
bet
"Je parie que si tu étudies bien, tu réussiras ton examen."
! fort à parier adv.
in all likelihood
"Fort à parier qu'il va pleuvoir demain."
il y a fort à parier exp.
chances are
"Il y a fort à parier que le match sera reporté."
parier à dix contre un v.
bet dollars to donuts
"Je parie à dix contre un qu'il va pleuvoir demain."
parier sur deux tableaux v.
hedge one's bets · play both sides
"Il parie sur deux tableaux en négociant avec les deux entreprises."
parier sur le mauvais cheval v.
bet on the wrong horse
"Il a parié sur le mauvais cheval en investissant dans cette entreprise."
! y avoir gros à parier v.
be a safe bet
"Il y a gros à parier qu'il pleuvra demain."
il y a fort à parier que exp.
It's highly likely that
"Il y a fort à parier que le train aura du retard."
il y a gros à parier que conj.
chances are
"Il y a gros à parier qu'il pleuvra demain vu ces nuages."
y avoir mille à parier v.
be a safe bet
"Il y a mille à parier qu'il pleuvra demain."
! parier que v.
bet · bet that
"Je parie que le train arrivera à l’heure malgré la tempête."
parier que non v.
bet against it · bet it won't happen
"Je parie que non, il ne viendra pas à la fête ce soir."
parier contre v.
bet against
"Il a parié contre l'équipe favorite au dernier match."
! parier dessus v.
bet on
"Je vais parier dessus car cette équipe a de bonnes chances de gagner."
parier sur v.
bet on
"Il aime parier sur les chevaux au tiercé du dimanche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parier in het Frans
Suggesties
fort à parier
+10k
tu veux parier
2990
parier contre
2760
parier tout
790
parier dessus
600
parier sur
+10k
parier que
+10k
Resultaten: 4648. Exact: 4648. Verstreken tijd: 93 ms.
