I do not think it is germane at the moment.
Je ne pense pas que ce soit pertinent en ce moment.
It's crucial to stay germane when writing essays for academic success.
Il est crucial de rester pertinent lorsqu'on rédige des essais pour réussir académique.
For our meeting, we will focus on germane issues affecting the community.
Pour notre réunion, nous nous concentrerons sur les enjeux pertinents affectant la communauté.
Of those factors, the first two were most germane.
Parmi ces facteurs, les deux premiers étaient les plus pertinents.
The teacher appreciated students sharing germane ideas during the lecture.
L'enseignant a apprécié que les étudiants partagent des idées pertinentes pendant le cours.
The professor encouraged germane questions to facilitate deeper understanding.
Le professeur a encouragé les questions pertinentes pour faciliter une compréhension plus approfondie.
While fascinating, this philosophical discussion is hardly germane.
Bien que fascinante, cette discussion philosophique est loin d'être pertinente.
It's a particularly germane question, given the timing.
C'est une question particulièrement pertinente, puisque le moment y est propice.
The principal points relating to justice are still germane.
Les problèmes de justice les plus importants restent pertinents.
They are all issues which are germane and crucial.
Autant de questions qui sont pertinentes et cruciales.
Those are the germane points that are important for people to understand.
Ce sont justement les choses pertinentes que les gens veulent comprendre.
You want to make sure the past experience is relative and is germane.
Vous voulez vous assurer que l'expérience est relative et pertinente.
This point seems particularly germane in this case.
Ce point semble particulièrement pertinent dans l'espèce.