Pour attirer l'attention, donnez toujours aux articles un titre mémorable et pertinent.
To grab attention, always headline articles with something memorable and relevant.
Sa perspective savante a rendu le sujet plus captivant et pertinent.
Her scholarly perspective made the subject matter more engaging and relevant.
Le professeur explique comment donner un titre pertinent à un compte rendu de lecture.
The teacher is explaining how to choose an appropriate title for a book review.
À mon avis, il est pertinent d'en débattre ce matin.
I feel it is appropriate to debate this motion this morning.
Le passage pertinent de cet arrêt se lit ainsi, à la p.
The pertinent passage from that judgment reads as follows, at p.
Elle est au fait des dernières tendances, gardant son blog de mode frais et pertinent.
She savvies the latest trends, keeping her fashion blog fresh and relevant.
Les étudiants devraient choisir du matériel de lecture pertinent pour réussir dans leurs études.
Students should choose relevant reading material to succeed in their academic pursuits.
Comprendre les prix locaux nécessite une connaissance du panier de biens pertinent.
Understanding local prices requires knowledge of the relevant basket of goods.
Il met constamment à jour ses compétences techniques pour rester pertinent dans sa profession.
He constantly upgrades his technical skills to stay relevant in his profession.
Curieusement, le vieux livre était encore pertinent pour les lecteurs modernes.
Surprisingly enough, the old book was still relevant to modern readers.
Pour décrire un personnage, il est utile d'employer plus d'un adjectif pertinent.
When you describe a character, it helps to use more than one relevant adjective.
Son article était si pertinent qu'il a obtenu la une du rapport.
His article was so relevant that it got the report's front page.
Le plan restera pertinent seulement si nous révisons nos objectifs chaque année.
The plan will only remain relevant if we revise our goals every year.