Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get in
Vertaling van "get in" in Frans
Definitie
Sabotaging the security system allowed the thieves to get in with ease.
Un sabotage du système de sécurité a permis aux voleurs d'entrer sans difficulté.
He screws the jar shut really tight so no air can get in.
Il ferme le bocal très fort pour que l'air ne puisse pas entrer.
Something inside was telling me not to get in that car.
Quelque chose de mauvais me disait de ne pas monter dans cette voiture.
She refused to get in the car with those jeans all muddy like that.
Elle a refusé de monter dans la voiture avec ce jean couvert de boue.
This accessible restaurant allows customers on crutches to get in without any trouble.
Ce restaurant sans barrière permet aux clients en béquilles d'entrer sans aucune difficulté.
They placed themselves at the front of the queue to get in first.
Ils se sont mis en tête de la queue pour entrer les premiers.
To get in, pick a one from these digits and remember it.
Pour entrer, choisis une entre ces chiffres et retiens-la.
The door was shaken violently by someone desperate to get in.
La porte a été violemment secouée par quelqu'un qui voulait absolument entrer.
Remember to close the window before nightfall, otherwise the mosquitoes will get in.
Pense à fermer la fenêtre avant la nuit, sinon les moustiques vont entrer.
After spending an hour in line, they were finally able to get in.
Après une heure de temps passée dans la file, ils ont enfin pu entrer.
There was constant knocking as someone tried to get in.
On entendait des coups incessants de quelqu'un qui essayait d'entrer.
Seeing the line at the entrance, we're running late to get in.
Vu la queue à l'entrée, on n'est pas en avance pour entrer.
The run-down parking barrier creaked every time someone pushed it open to get in.
La barrière lépreuse du parking grinçait chaque fois que quelqu'un la poussait pour entrer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met get in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get in each other's way v.
se gêner · se mettre en travers
"The two workers got in each other's way on the project."
get in one's way v.
barrer la route · obstruer
"The fallen tree got in our way on the trail."
! get in touch v.
contacter · joindre
"I will get in touch with her tomorrow."
! get in a mess v.
se retrouver dans le pétrin
"He got in a mess with his taxes."
! get in gear v.
s'activer
"We need to get in gear if we want to finish on time."
! get in on v.
participer · s'impliquer
"She wanted to get in on the new project."
! get in on the act v.
s'impliquer
"She wanted to get in on the act and help with the project."
get in the fast lane v.
se mettre sur la voie rapide
"He decided to get in the fast lane to overtake."
! get in tune with v.
se mettre au diapason de
"New managers must get in tune with the company culture quickly."
! get in with v.
s'intégrer à · se lier avec
"He tried to get in with the popular kids at school."
! get in a tangle v.
s'embrouiller · se retrouver dans le pétrin
"He got in a tangle with his homework last night."
! get in good with v.
gagner les faveurs de
"He tried to get in good with his boss for a promotion."
! get in his hair v.
ennuyer · agacer
"The kids always get in his hair when he's working."
! get in someone's hair v.
agacer · irriter
"The kids were getting in her hair all day."
! get in under the wire v.
finir juste à temps
"We managed to get in under the wire with our project."
! get in the sea exp.
va te faire voir
"Your idea is terrible, get in the sea!"
get in contact v.
prendre contact · entrer en contact
"I will get in contact with you tomorrow."
! get in the way v.
gêner · entraver
"The fallen tree got in the way of traffic."
! get in there v.
entrer là-dedans
"He shouted to get in there before it rains."
get in first v.
agir en premier · prendre les devants
"She tried to get in first with her answer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor get in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to get in
+10k
get in touch with
+10k
get involved in
+10k
to get in touch with
+10k
get in touch
+10k
get in there
+10k
get in the way
+10k
get in contact
+10k
Resultaten: 28983. Exact: 28983. Verstreken tijd: 972 ms.
