Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grimper
Elle travaille tard tous les soirs pour grimper à l'échelle rapidement.
She works late every evening to climb the corporate ladder quickly.
Ils changent souvent d'entreprise pour grimper à l'échelle plus facilement.
They often change companies to climb the corporate ladder more easily.
Sans relations, c'est bien plus difficile de grimper les échelons ici.
Without connections, it's much harder to rise in the world here.
Beaucoup pensent que l'éducation est le meilleur moyen de grimper les échelons.
Many believe education is the best way to rise in the world.
Elle a saisi la corde des deux mains pour grimper plus facilement.
She grabbed the rope with both hands to climb more easily.
Il caresse la tête du cheval en bois avant de grimper dessus prudemment.
He strokes the wooden rocking horse's head before carefully climbing on.
Elle refuse de tricher pour grimper à l'échelle dans cette société.
She refuses to cheat to climb the corporate ladder in this company.
Il a compris que grimper à l'échelle prendrait des années de patience.
He realized that climbing the corporate ladder would take years of patience.
Le documentaire montre un jeune panda qui apprend à grimper aux branches.
The documentary shows a young panda learning how to climb branches.
Son chat adore grimper sur le fauteuil de jardin et y faire la sieste.
Her cat loves to climb onto the outdoor armchair and nap there.
Pour grimper à l'échelle, il a accepté un poste à l'étranger.
To climb the corporate ladder, he accepted a position abroad.
Ils ont construit une barrière assez élevée pour empêcher les enfants de grimper.
They built a fence high enough to stop the children from climbing over.
Une liane oscillante pendait de l'arbre, nous invitant à grimper.
A swung vine dangled down from the tree, inviting us to climb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grimper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
grimper à l'échelle v.
climb the ladder
"Il faut grimper à l'échelle pour nettoyer les gouttières."
! grimper aux murs v.
climb the walls · crawl up the wall
"Avec tout ce bruit, je grimpe aux murs."
! grimper au plafond v.
hit the roof · go through the roof
"Il va grimper au plafond quand il verra ses notes."
! grimper aux rideaux v.
fly off the handle
"Il va grimper aux rideaux quand il verra cette facture."
grimper en flèche v.
skyrocket · soar
"Les prix de l'essence ont grimpé en flèche cette semaine."
! grimper dans les rideaux v.
freak out · go ballistic
"Il va grimper dans les rideaux quand il apprendra la nouvelle."
! grimper dans les tours v.
fly off the handle
"Quand on le contredit, il grimpe dans les tours en deux minutes !"
faire grimper v.
help up · boost up
"Il a fait grimper son fils sur l'arbre."
grimper plus haut v.
climb higher
"Il faut grimper plus haut pour voir le paysage."
grimper sur v.
climb up · scale
"L'enfant grimpe sur l'arbre pour cueillir des pommes."
grimper dans le classement v.
move up in the rankings
"Notre équipe a réussi à grimper dans le classement cette saison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grimper in het Frans
Suggesties
grimper sur
+10k
faire grimper
+10k
grimper à
+10k
grimper aux arbres
3790
grimper les échelons
2740
grimper en flèche
3420
fait grimper
18
Resultaten: 13994. Exact: 13994. Verstreken tijd: 78 ms.
