You know, getting away to Austria is really difficult for her.
Tu sais, s'éloigner de l'Autriche est vraiment difficile pour elle.
She stands a better chance of getting away on her own.
Elle a plus de chance de s'enfuir toute seule.
Loves getting away for a trip to the opera, the theatre...
Adore s'échapper pour une sortie à l'opéra, au théâtre...
Nobody's getting away. I'm calling for backups.
Personne ne va s'échapper, je vais demander des renforts.
All getting away to an island that works like a magnet.
Tous s'échappent sur une île qui fonctionne comme un aimant.
Every minute that passes is a possibility of him getting away.
À chaque minute qui passe, il risque de s'échapper.
Back then, cutting class felt exciting, like getting away with something dangerous.
À l'époque, sécher les cours semblait excitant, comme braver un interdit dangereux.
A brave boy ran across the street to catch the horse that was getting away.
Un brave garçon a traversé la rue en courant pour attraper le cheval qui s'échappait.
He managed a sudden leap to grab the ball as it was getting away.
Il réussit à faire un saut brusque pour rattraper le ballon qui s'échappait.
The winking puppy seemed to know it was getting away with something truly naughty.
Le chiot complice semblait savoir qu'il s'en tirait avec quelque chose de vraiment vilain.
Feeling trapped in that tiny village, she dreamed every night of getting away.
En manque d'oxygène dans ce petit village, elle rêvait chaque soir de partir loin.
For my parents, getting away to the countryside in spring is always an incomparable joy.
Voyager à la campagne au printemps représente pour mes parents toujours un plaisir incomparable.
Fulfil your dreams of getting away and discover the surrounding area.
Réalisez vos rêves d'escapade et partez à la découverte de la région.