Her disadvantaged position at work keeps her from getting the same promotions as her colleagues.
Sa situation désavantageuse au travail l'empêche d'obtenir les mêmes promotions que ses collègues.
I kept getting the same error message.
J'ai continué à recevoir le même message d'erreur.
I gather that other members of the House are getting the same kind of response.
Je crois comprendre que d'autres députés reçoivent le même genre de réactions.
We are getting the same treatment that we give to others.
On subit le même traitement qu'on a fait subir à d'autres.
I'm sure you're no longer getting the same thrills.
Je suis sûre que tu ne ressens plus les mêmes frissons.
I want to know if other members are getting the same.
Je veux savoir si d'autres membres ont le même problème.
I think we're getting the same response across the country.
Je pense que nous obtenons la même réponse partout au pays.
Mom - apparently I'm getting the same service here.
Apparemment, j'ai droit au même type de service ici.
This is to make sure if you are still getting the same error.
Ceci afin de vous assurer que vous obtenez toujours la même erreur.
In terms of sodium, we're getting the same type of response.
Pour revenir au sodium, nous avons le même genre de réactions.
Make sure your pet is still getting the same level of attention.
Assurez-vous d'accorder le même niveau d'attention à votre animal.
We have been getting the same answers from him for months now.
Nous obtenons les mêmes réponses du ministre depuis des mois.
I am sure that all of us are getting the same message.
Je suis sûr que nous tous recevons le même message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.