His backward glance revealed a familiar face in the crowd.
Son coup d'œil en arrière a révélé un visage familier dans la foule.
A simple glance at the lake can conjure up a lifetime of cherished moments.
Un simple coup d'œil au lac peut évoquer toute une vie de souvenirs précieux.
Her uneasy glance suggested that something was wrong with the report.
Son regard préoccupé suggérait que quelque chose n'allait pas dans le rapport.
He shot a relieved glance at me once the exam finally ended.
Il m'a lancé un regard soulagé une fois l'examen enfin terminé.
The tearing glance they exchanged spoke volumes about their past.
Le regard poignant qu'ils ont échangé en disait long sur leur passé.
She exchanged a surprised glance with her sister before bursting out laughing.
Elle a échangé un regard surpris avec sa sœur avant d'éclater de rire.
With a figuring glance at the stars, she dreamed of adventure.
Avec un regard contemplatif vers les étoiles, elle rêvait d'aventure.
She cast a wary glance at the large crowd gathering.
Elle jeta un regard méfiant à la foule qui se rassemblait.
His furtive glance at his watch showed he was bored during the lecture.
Son regard dérobé vers la montre montrait qu'il s'ennuyait durant la conférence.
Her almost imperceptible sideways glance still betrayed a certain jealousy.
Son regard de côté, presque imperceptible, révélait pourtant une certaine jalousie.
Grandmother oversees the children with an eagle eye, noticing every mischievous glance.
Grand-mère surveille les enfants d'un œil de lynx, remarquant chaque regard malicieux.
A simple glance could give away what he was really thinking.
Un simple regard pouvait révéler ce qu'il pensait vraiment.
Their knowing sideways glance showed they had secretly planned something.
Leur regard de côté complice a montré qu'ils avaient prévu quelque chose en secret.