Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
glory
Vertaling van "glory" in Frans
Vervoegen
se glorifier
The successful rescue mission would clothe the entire regiment in immortal glory.
La mission de sauvetage réussie couvrirait de gloire tout le régiment pour toujours.
He dreamed of everlasting glory that would endure long after his death.
Il rêvait d'une gloire immortelle, qui survivrait longtemps après sa mort.
Their charitable work might clothe the corporation in glory despite previous scandals.
Leur travail caritatif pourrait couvrir de gloire la société malgré les scandales précédents.
Victory in this tournament would clothe the struggling club in long-awaited glory.
Une victoire dans ce tournoi couvrirait de gloire ce club en difficulté.
The choral masterpiece was meant to clothe the cathedral in musical glory.
Le chef-d'œuvre choral devait couvrir la cathédrale de gloire musicale.
A single inspired performance may clothe a modest actor in sudden glory.
Une seule performance inspirée peut couvrir de gloire un acteur modeste.
Clinging to past glory, the party stepped into a slow death embrace.
Accrochée à sa gloire passée, le parti entra dans une lente étreinte mortelle.
The young general hoped the decisive victory would clothe his family in glory.
Le jeune général espérait que la victoire décisive couvrirait sa famille de gloire.
The king's grand gesture sought to clothe his tarnished reign in glory.
Le grand geste du roi cherchait à couvrir de gloire son règne terni.
Receiving a standing ovation, the pianist was in her glory that evening.
Recevant une ovation debout, la pianiste était dans toute sa gloire ce soir-là.
Reporters love that glory hound politician who never misses a camera opportunity.
Les journalistes adorent ce politicien avide de gloire qui ne rate jamais une caméra.
The band broke up because their singer turned into a selfish glory hound.
Le groupe s'est séparé car leur chanteur est devenu un avide de gloire égoïste.
After months of propaganda, the soldiers were hungry for blood and glory.
Après des mois de propagande, les soldats étaient assoiffés de sang et de gloire.
Uitdrukkingen met glory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bask in the glory v.
profiter de la gloire
"She basked in the glory of her recent success."
bathe in glory v.
baigner dans la gloire
"She bathed in glory after her groundbreaking discovery."
blaze of glory n.
éclat de gloire
"The team won the championship in a blaze of glory."
cover with glory v.
se couvrir de gloire
"The team covered themselves with glory by winning the championship."
crowning glory n.
couronne · fierté
"Her hair is her crowning glory."
! glory days n.
années de gloire · jours de gloire
"He often talks about his glory days in college."
! glory hound n.
m'as-tu-vu · fanfaron
"The glory hound made sure everyone knew about his latest success."
in all its glory adv.
dans toute sa splendeur
"The garden was in all its glory during the spring bloom."
in all one's glory adv.
dans toute sa splendeur
"The garden was in all its glory during spring."
in one's glory adj.
rayonnant · épanoui
"She was in her glory during the performance."
! no guts, no glory n.
pas de courage, pas de gloire
"Remember, no guts, no glory in this competition."
pride and glory n.
fierté et gloire · source de fierté
"The team's victory was their pride and glory."
bound for glory adj.
promis à la gloire
"The soldiers were bound for glory as they marched into battle."
! cover in glory v.
se couvrir de gloire
"The team covered themselves in glory with the championship win."
faded glory n.
gloire passée · splendeur fanée
"The mansion is a faded glory of the neighborhood."
in a blaze of glory adv.
en pleine gloire · dans un éclat de gloire
"He retired in a blaze of glory after winning the championship."
reflected glory n.
prestige par association
"He enjoys the reflected glory of his team's victory."
go to glory v.
aller au paradis · rejoindre un monde meilleur
"Many believe heroes go to glory after sacrifice."
bask in reflected glory v.
profiter de la gloire des autres
"He loves to bask in reflected glory when his team wins."
clothe in glory v.
honorer · glorifier
"The hero was clothed in glory after the battle."
Synoniemen voor glory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
glory in
+10k
for the glory
+10k
former glory
+10k
glory be
5410
morning glory
4680
crowning glory
3500
glory to god
+10k
in all its glory
+10k
Resultaten: 28154. Exact: 28154. Verstreken tijd: 97 ms.
