Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triomphenm
Vertaling van "triomphe" in Engels
Definitie
Leurs rires cruels ont résonné dans la salle, signalant leur triomphe.
Their savage laughter echoed in the hall, signaling their triumph.
Les membres de l'équipage ont célébré leur triomphe bien mérité après la saison.
The members of the eight celebrated their hard-earned triumph after the season.
Le triomphe écrasant a rassuré les partisans que leurs efforts en valaient la peine.
The landslide victory reassured supporters that their efforts were worth it.
Son triomphe écrasant stupéfiant a modifié le paysage politique pour les années à venir.
His stunning landslide victory altered the political landscape for years to come.
Sa performance a été un triomphe retentissant, recevant des critiques élogieuses.
Her performance was a runaway success, receiving rave reviews from critics.
Le concert a été un véritable triomphe, attirant une foule immense à la salle.
The concert was a smashing success, drawing a huge crowd to the venue.
Comme pour les défis de la vie, la persévérance mène souvent au triomphe.
As with life's challenges, perseverance often leads to triumph.
Ce concert était rien de moins qu'un véritable triomphe pour le groupe.
That concert was nothing less than a real triumph for the band.
Après avoir gagné le match, leurs cris de joie ont rempli l'air de triomphe.
After winning the game, their screaming filled the air with triumph.
Son passé mouvementé comprenait des moments de triomphe et des erreurs importantes.
Her checkered past included moments of triumph and significant mistakes.
Son triomphe au festival a été la consécration d'un long parcours difficile.
His triumph at the festival was the culmination of a long and difficult journey.
Après la performance, elle était envahie par l'exaltation et le triomphe.
After the performance, she was eaten up with exhilaration and triumph.
Les investisseurs savaient que le projet était sur la corde raide entre triomphe et effondrement.
Investors knew the project balanced on a razor's edge between triumph and collapse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met triomphe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en triomphe adv.
in triumph · triumphantly
"L'équipe est revenue en triomphe après sa victoire historique."
être porté en triomphe v.
be carried in triumph
"Le champion a été porté en triomphe par ses supporters."
faire un triomphe v.
give a standing ovation
"Le public a fait un triomphe à la chanteuse lors de son concert."
porter en triomphe v.
carry in triumph · hoist in triumph
"Les supporters ont porté en triomphe leur joueur préféré après la victoire."
à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire exp.
To conquer without risk is to triumph without glory.
"« À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire », dit-il en refusant ce défi trop facile."
arc de triomphe n.
triumphal arch
"L'Arc de Triomphe de Paris fut construit pour honorer les victoires napoléoniennes."
triomphe électoral n.
electoral triumph
"Le parti au pouvoir a remporté un triomphe électoral historique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor triomphe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13140. Exact: 13140. Verstreken tijd: 74 ms.
