Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
go down
Vertaling van "go down" in Frans
Definitie
This park has a family water slide where four people can go down together.
Ce parc possède un toboggan aquatique familial, où quatre personnes peuvent descendre ensemble.
A strange noise in the basement made him go down to check what was going on.
Un étrange tapage dans la cave l'a poussé à descendre vérifier ce qui se passait.
His short-fused boss bangs his fist on the table whenever sales go down.
Son patron rageux frappe du poing sur la table dès que les ventes baissent.
When interest rates go down, household spending generally tends to rise.
Lorsque les taux d'intérêt baissent, les dépenses des ménages ont tendance à croître.
Keep the stroller upright when you go down the subway stairs.
Tiens la poussette à la verticale lorsque tu descends les escaliers du métro.
Stay where you are, don't go down to the basement alone.
Reste en place, où tu es, ne descends pas seul à la cave.
You go down to the crypt by a narrow staircase carved into the stone.
On descend à la crypte par un escalier étroit, creusé dans la pierre.
We go down the stairs and head straight out to the brightly lit street.
Nous descendons les escaliers et allons directement vers la rue éclairée.
Your bike brakes will wear out faster if you go down too many hills.
Les freins de ton vélo vont s'user plus vite si tu descends trop de pentes.
The street slopes downhill, so the children go down carefully on their scooters.
La rue est en pente, alors les enfants descendent prudemment avec leurs trottinettes.
Each morning the workers go down into the gold mine to extract ore.
Les ouvriers descendent chaque matin dans la mine d'or pour extraire le minerai.
Some skaters go down the ramp, no hands, completely at ease.
Certains skateurs descendent la rampe sans les mains, complètement à l'aise.
The poorly lit basement quickly becomes a hazardous place when you go down the narrow stairs.
La cave mal éclairée devient vite un lieu dangereux quand on descend l'escalier étroit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met go down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! go down big v.
avoir un grand succès
"Her speech went down big with the crowd."
go down fighting v.
se battre jusqu'au bout
"They decided to go down fighting rather than surrender quietly."
go down that road v.
prendre cette voie
"If you go down that road, there's no turning back."
! go down the wrong pipe v.
avaler de travers
"The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough."
go down with v.
couler avec · descendre avec
"The ship went down with all hands on board."
! go down in flames v.
s'effondrer · capoter
"The project went down in flames after the funding was cut."
! go down like a lead balloon v.
faire un flop · échouer lamentablement
"His joke went down like a lead balloon."
! go down like ninepins v.
être battu facilement
"The opposing team went down like ninepins in the final match."
go down swinging v.
se battre jusqu'au bout
"She will go down swinging, never giving up on her dreams."
! go down a bomb v.
être un succès · faire un tabac
"The comedian's performance went down a bomb at the club."
go down in history v.
rester dans l'histoire
"Her speech will go down in history as inspiring."
go down in someone's estimation v.
baisser dans l'estime de quelqu'un
"He went down in my estimation after lying."
! go down memory lane v.
se remémorer · se replonger dans ses souvenirs
"She likes to go down memory lane by looking at old photos."
! go down the drain v.
partir en fumée · tomber à l'eau
"All our efforts went down the drain."
! go down the pan v.
être perdu · partir en fumée
"All his savings went down the pan after the stock market crash."
! go down the plughole v.
être perdu · partir en fumée
"All our hard work went down the plughole."
! go down the toilet v.
décliner
"His health went down the toilet after the accident."
! go down the tube v.
échouer · capoter
"The project went down the tube after the funding was cut."
go down the tubes v.
aller à vau-l'eau
"The project went down the tubes after funding was cut."
! go down the wrong throat v.
s'étouffer · avaler de travers
"The water went down the wrong throat and made him cough."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor go down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go down to
+10k
go down in history
+10k
go up and down
8020
go down on
7920
go down with
7190
go back down
6830
to go down
+10k
Resultaten: 15000. Exact: 15000. Verstreken tijd: 268 ms.
