The good thing about multimedia is, nothing much can go wrong.
La bonne chose du multimédia est, rien ne peut tourner mal beaucoup.
If the negotiations go wrong, we'll have to start from scratch.
Si les négociations tournent mal, nous devrons repartir de zéro.
If you don't follow the instructions, something will go wrong.
Si tu ne suis pas les instructions, quelque chose va mal tourner.
Kid like that can go wrong in a whole lot of ways.
Un enfant comme ça peut mal tourner d'un tas de façons.
With the links provided by us, nothing should go wrong.
Avec les liens fournis par nous, rien ne devrait aller mal.
We are talking about space and things could go wrong.
On est dans le domaine spatial et cela pourrait aller mal.
They were worried the wedding might go wrong due to bad weather.
Ils craignaient que le mariage ne tourne mal à cause du mauvais temps.
He always prepares for the worst, fearing that something might go wrong.
Il se prépare toujours au pire, craignant que quelque chose ne tourne mal.
This activity requires a lot of attention because things can go wrong.
Cette activité demande beaucoup d'attention car les choses peuvent mal tourner.
They would clutch at small details, worrying about everything that could go wrong.
Ils s'inquiétaient des moindres détails, s'angoissant pour tout ce qui pourrait mal tourner.
I, too, am worried that your operation might go wrong.
Moi aussi, ça m'inquiète que votre opération tourne mal.
Anything should go wrong, it won't come back on us.
Si ça tourne mal, ça ne retombera pas sur nous.
I don't want to know about everything that can go wrong.
Je veux rien apprendre de ce qui risque d'aller mal.