Without proper preparation, even a small mountain trip can quickly go wrong.
Sans préparation adéquate, même une petite sortie en montagne peut vite tourner mal.
The project seemed promising, but it could still go wrong at any moment.
Le projet semblait prometteur, mais il pourrait encore tourner mal à tout moment.
I always go spare before medical exams, imagining everything that could go wrong.
Je panique toujours avant les examens médicaux, en imaginant tout ce qui pourrait mal tourner.
Without supervision, the teenagers' party could really go wrong tonight.
Sans surveillance, la fête des adolescents pourrait vraiment mal tourner ce soir.
With the links provided by us, nothing should go wrong.
Avec les liens fournis par nous, rien ne devrait aller mal.
We are talking about space and things could go wrong.
On est dans le domaine spatial et cela pourrait aller mal.
They were worried the wedding might go wrong due to bad weather.
Ils craignaient que le mariage ne tourne mal à cause du mauvais temps.
If the negotiations go wrong, we'll have to start from scratch.
Si les négociations tournent mal, nous devrons repartir de zéro.
With such a streak of bad luck, even his small plans go wrong.
Avec un tel manque de veine, même ses petits projets tournent mal.
He always prepares for the worst, fearing that something might go wrong.
Il se prépare toujours au pire, craignant que quelque chose ne tourne mal.
Without an ounce of common sense, this project could really go wrong.
Sans un brin de bon sens, ce projet risque vraiment de mal tourner.
He feared the joke might go wrong and unintentionally hurt someone.
Il craignait que la blague tourne mal et blesse quelqu'un involontairement.
Stop worrying away at what might go wrong and focus on your preparation.
Arrête de ressasser tout ce qui pourrait mal tourner et concentre-toi sur ta préparation.