The contract includes a binding clause that will stop you from going back on your decision.
Le contrat contient une clause irrévocable qui t'empêchera de revenir sur ton choix.
When it starts going back into boxes, it's over.
Quand il commence à revenir dans des boîtes, il est fini.
Why are you going back there? I saw you during closing.
Pourquoi retourner à ce resto ? Je vous ai vu au procès.
A real man would've stopped Dad from going back in there.
Un vrai homme aurait empêché papa de retourner à l'intérieur.
They dream of going back in time to stop the war from ever starting.
Ils rêvent d'un retour dans le passé pour empêcher la guerre de commencer.
After the operation, going back home marked the beginning of a long recovery period.
Après l'opération, son retour à domicile a marqué le début d'une longue convalescence.
Constantly going back over that old defeat does nothing for your morale.
Revenir sans cesse sur cette ancienne défaite est sans profit pour ton moral.
Travelling with maps, it's like going back in time.
Voyager avec des cartes, c'est comme revenir dans le passé.
We have already discussed going back for longer, hopefully soon.
Nous avons déjà discuté de revenir plus longtemps, je l'espère bientôt.
After a long day at work, going back home brought him great relief.
Après une longue journée de travail, son retour chez soi lui apporta un grand soulagement.
Removing the constraints means going back on the principle of equality.
Supprimer les contraintes, c'est revenir sur le principe d'égalité.
There wasn't a word said in the two-hour ride going back.
On n'a pas dit un mot pendant le trajet du retour.
However when going back from the meeting, they were severely beaten.
Cependant de retour de la réunion, ces derniers vont le payer cher.