Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cesse
Geflecteerde vorm van cesser
Vertaling van "cesse" in Engels
Definitie
Ta décision de tout quitter pour voyager seule ne cesse de préoccuper tes parents.
Your decision to drop everything and travel alone keeps your parents constantly worried.
Elle ne cesse de cancaner sur les drames de célébrités sur sa chaîne YouTube.
She constantly gossips about celebrity drama on her YouTube channel.
Les enfants ont joué à l'intérieur en attendant que le déluge cesse.
Children played games indoors while waiting for the heavy rain to stop.
Ils ont subi plus qu'assez d'injustices, il faut que ça cesse maintenant.
They've suffered more than enough injustice; this has to stop now.
La technologie qui alimente les voitures électriques ne cesse de m'épater.
The technology that powers electric cars never ceases to amaze me.
Chaque fois que je crois avoir tout vu, la surprise ne cesse jamais en politique.
Every time I think I've seen it all, surprise never ceases in politics.
Le lac paraît totalement en repos quand le vent cesse soudain de souffler.
The lake looks perfectly still when the wind suddenly stops blowing.
Un bisou sur la joue, et l'enfant cesse aussitôt de pleurer.
One kiss on the cheek, and the child stops crying right away.
Dès que la pluie cesse, les enfants se mettent à jouer dehors.
As soon as the rain stops, the children set about playing outside.
Ils désirent ardemment que la pluie cesse avant le début du spectacle.
They are eager for the rain to stop before the show starts.
Je préfère attendre qu'il cesse de pleuvoir avant de rentrer à vélo.
I'd rather wait for the rain to stop before riding my bike home.
Pendant la tétée, le bébé s'apaise rapidement et cesse de pleurer.
During a feed, the baby quickly calms down and stops crying.
Je n'aurai de cesse que cette erreur soit corrigée dans le rapport.
I will not stop until this mistake is corrected in the report.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cesse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sans cesse adv.
constantly · continually
"Il pleut sans cesse depuis ce matin."
revenir sans cesse sur v.
harp on · dwell on
"Il revient sans cesse sur cette histoire qui l'a marqué."
n'avoir de cesse v.
stop at nothing · never rest until
"Il n'aura de cesse qu'il ait retrouvé son chien perdu."
ne connaître de cesse v.
not rest until · stop at nothing
"Il ne connaît de cesse qu'il ait retrouvé son chat perdu."
bouger sans cesse v.
keep moving
"Il ne peut pas s'arrêter de bouger sans cesse pendant le cours."
parler sans cesse v.
talk endlessly
"Il parle sans cesse pendant les réunions."
répéter sans cesse v.
repeat endlessly · keep repeating
"Il répète sans cesse la même phrase depuis ce matin."
pousser sans cesse v.
push relentlessly
"Il pousse sans cesse pour obtenir une promotion au travail."
rappeler sans cesse v.
nag · remind constantly
"Il me rappelle sans cesse que je dois faire mes devoirs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cesse in het Frans
Suggesties
cessé
+10k
sans cesse croissant
+10k
répéter sans cesse
2330
parler sans cesse
1150
revenir sans cesse
1150
rappeler sans cesse
1000
cessé d'aimer
890
Resultaten: 47710. Exact: 47710. Verstreken tijd: 92 ms.
