Examples with "government... so" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But he insisted, "I will negotiate only with the British government... so our next negotiations will be next Monday with the British delegation appointed by Mrs. May."
Mais il a insisté pour dire: « Je ne négocierai qu'avec le gouvernement britannique [...] donc nos prochaines négociations seront lundi prochain avec la délégation britannique désignée par Mme May ».
We really need to figure this out more government to government... so that you don't have one-off operations...[at] 117 border crossings.
It is particularly disgusting that the authorities and government that have launched, supported, defended and applied the "neo-liberal" policy now call on the people of London to unite around the survivors and the government... so that these tragedies would never happen again!!
Il est particulièrement répugnant que les autorités et le gouvernement qui ont lancé, soutenu, défendu et appliqué la politique "néo-libérale" appellent maintenant les habitants de Londres à s'unir autour des survivants et du gouvernement... pour que ces tragédies n'aient plus lieu! !
Andere resultaten
State and local government... would go so far as to build you new roads.
Le gouvernement irait jusqu'à vous offrir de nouvelles routes.
We thank the North Korean government... for so generously sharing one of their national treasures.
Merci au gouvernement nord-coréen de nous permettre de profiter d'un de leurs trésors nationaux.
In an autocracy an individual or a group involved in the Government has... so much power that the laws can change how they want it.
Dans une autocratie, un individu ou un groupe impliqué dans le gouvernement... a tellement de pouvoirs qu'il peut changer les lois à sa guise.
In an autocracy an individual or a group involved in the Government has... so much power that the laws can change how they want it.
Dans une autocratie, un être ou un groupe possède tant de pouvoir qu'il modifie les lois à son gré. Connaissez-vous des exemples?
The savings have been derisory but they have pushed those affected even more rapidly into poverty, thus revealing the lack of scruples of these governments towards the poorest... so long as they let themselves be pushed around!
De tels gestes, dérisoires en ce qui concerne les économies réalisées, mais dramatiques pour ceux qui sont plus rapidement poussés vers la misère, sont révélateurs de l'absence complète de scrupules des gouvernants vis-à-vis des plus pauvres... tant que ces derniers se laissent faire.
Unconfirmed reports say the Khmer Rouge are demanding... that any officials of the defeated Lon Nol government... especially the so-called Six Traitors of the Cabinet... be handed over to them.
Les Khmers rouges exigent... que les membres du gouvernement vaincu de Lon Nol... surtout les "six traîtres" du cabinet, leur soient livrés.
At first, it was a media ploy... to make public opinion and European governments aware... so they would exercise pressure... to bring an end to executions using the garrotte. FIRST NEWS ABOUT BALTASAR SUÁREZ I'll ask you to do something a bit unusual.
UN GROUPE D'ANARCHlSTES PRESUME COUPABLE LES PREMlERES NOUVELLES DE BALTASAR SUÁREZ Je vais vous demander de faire quelque chose d'un peu inhabituel.
It was not a federal government entity, so...
Il ne s'agissait pas d'une entité du gouvernement fédéral, donc...
There's nobody here to speak for the government, so...
Il n'y a ici personne qui puisse être le porte-parole du gouvernement et, par conséquent...
And it's still in discussion with the government, so...
C'est en discussion au gouvernement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.