Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grasped
Vertaling van "grasped" in Frans
Definitie
prit
s'accrochait
He finally grasped the opportunity to apologize and repair their broken friendship.
Il a enfin saisi l'occasion de s'excuser et de réparer leur amitié brisée.
Thanks to the analysis of this work, I finally grasped its political message.
Grâce au décryptage de cette œuvre, j'ai enfin saisi son message politique.
Thanks to clear explanations, the students grasped the lesson easily.
Grâce à de bonnes explications, les élèves ont compris la leçon les pieds secs.
She quickly grasped the political rules of the game at city hall and acted cautiously.
Elle a vite compris les règles du jeu politiques de la mairie et a agi prudemment.
Given such a clear explanation, we grasped the situation straight away.
Face à cette explication très claire, nous avons compris la situation sans autre.
With an explained theory, the students grasped the lesson much quicker.
Avec une théorie bien détaillée, les étudiants ont saisi la leçon beaucoup plus rapidement.
The troubled look in his eyes showed he still hadn't grasped what had just happened.
Son regard troublé montrait qu'il n'avait toujours pas compris ce qui venait d'arriver.
She firmly grasped the door handle and pulled, facing the brisk wind outside.
Elle a fermement saisi la poignée et tiré, faisant face au vent vif dehors.
After explaining several times, he finally grasped the instructions.
Après plusieurs explications, il a finalement compris les instructions.
During the interview, the candidates quickly grasped the process of elimination being used.
Lors de l'entretien, les candidats ont rapidement compris le processus d'élimination utilisé.
Watching the movie, something clicked and she grasped everything at once.
Elle a eu un déclic en regardant le film et a tout saisi d'un coup.
You don't seem to have grasped what I just said.
Tu ne sembles pas avoir saisi ce que je viens de te dire.
Miller had indeed grasped the spiritual function of light in painting.
Miller avait saisi la fonction spirituelle de la lumière dans la peinture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grasped: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
grasp the idea v.
comprendre l'idée
"It took him a while to grasp the idea behind the project."
grasp the moment v.
saisir l'occasion
"She decided to grasp the moment and start her own business."
slip from someone's grasp v.
s'échapper
"The ball slipped from his grasp and rolled away."
beyond someone's grasp adj.
hors de sa portée
"The concept of quantum physics is beyond his grasp."
beyond one's grasp adj.
inaccessible · hors de portée
"The solution was beyond their grasp for many students."
! grasp at straws v.
se raccrocher à des branches
"In his panic, he started to grasp at straws."
! grasp for straws v.
s'accrocher à n'importe quoi
"In his panic, he started to grasp for straws."
grasp the opportunity v.
saisir l'opportunité
"He grasped the opportunity to speak with the CEO directly."
have in one's grasp v.
maîtriser
"He had the solution in his grasp all along."
it's within everyone's grasp exp.
c'est à la portée de tous
"Success is within everyone's grasp with hard work."
lose one's grasp v.
perdre le contrôle
"She lost her grasp on the complex theory."
slip from one's grasp v.
glisser entre les doigts
"Success seemed to slip from her grasp at the last moment."
within one's grasp adj.
à portée de main · accessible
"With this promotion, home ownership is finally within his grasp."
within the grasp of adj.
à la portée · accessible
"Success is within the grasp of anyone who works hard."
grasp all, lose all exp.
qui trop embrasse mal étreint
"He tried to take over the project, but grasp all, lose all."
! grasp the nettle v.
prendre le taureau par les cornes
"You need to grasp the nettle and solve this issue."
firm grasp n.
prise ferme
"He kept a firm grasp on the rope to avoid falling."
lose grasp on v.
lâcher prise
"He might lose his grasp on the slippery rope."
grasp a chance v.
saisir l'opportunité
"She decided to grasp a chance to study abroad."
have a good grasp of v.
avoir une bonne compréhension de
"She has a good grasp of algebra."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grasped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4092. Exact: 4092. Verstreken tijd: 48 ms.
