Examples with "greedy... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
12 years old Kees van Bommel shouldn't be so greedy... But he just can't help eating cheese - he loves them all: the red balls from Edam, the pink and yellow spheres from Gouda, and the gray loaf-shaped ones from Leyden.
Kees van Bommel ne devrait pas être si gourmand... Mais il ne peut tout simplement pas s'empêcher de manger du fromage - il les aime tous: les boules rouges d'Edam, les sphères jaune de Gouda et les gris de Leyden.
A desktop version would be a plus, but I know I'm a little greedy...
Une version desktop serait un plus. Je sais je suis un peu gourmand...
No problem. But we're a small company with limited budgets. - If you're not too greedy...
Ça pose pas de problemes, vous devez seulement savoir que nous ne sommes pas une production avec gros moyens, mais si vous n'etes pas trop gourmand...
(HE CHUCKLES) ... But there are a few greedy ones who are going around convincing farmers to cultivate only vegetables, even on the most unsuitable lands, just so that they will have truckloads of produce to sell.
Mais il y a quelques cupides qui font la tournée pour convaincre les agriculteurs de cultiver uniquement des légumes, même sur les terres les plus inappropriées, simplement pour avoir des camions de produits frais à vendre.
Il n'a pas pu sauver Imre à temps mais avec vous...
We have reached the threshold... but can go no further.
Nous avons atteint le seuil... mais ne pouvons aller plus loin.
Vultraz charged, swinging his blade... but not at Mazeka.
Vultraz avança, balançant sa lame... mais pas devant à Mazeka.
You need a real innovative product... but not too much.
Encore une fois il faut un produit innovant... mais pas trop.
Maybe not... but you have surely seen this picture somewhere.
Peut-être pas... mais vous avez surement vu cette image quelque part.
It was not easy... but I have retrieved the money.
Ce n'était pas facile, mais j'ai récupéré l'argent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.