During the horror scene, the audience was gripped by a cold sweat.
Pendant la scène d'horreur, le public était saisi par des sueurs froides.
Their laughter was enough to break the spell that had gripped the crowd.
Leur rire a suffi à rompre le charme qui avait saisi la foule.
The witnesses listened to his confession, gripped by silent fear and trembling.
Les témoins écoutaient sa confession, saisis de stupeur et tremblements silencieux.
He gripped his weapon tightly, resolved to blow away his fears.
Il serra son arme avec force, résolu à abattre ses peurs.
The city was gripped by a terrifying atmosphere after the anonymous threats.
La ville vivait dans une ambiance effroyable après les menaces reçues anonymement.
Fear gripped her heart as she recognized his coat near the wreckage.
La peur lui serra le cœur lorsqu'elle reconnut son manteau près des décombres.
The rumor has left the neighborhood gripped by an atmosphere of distrust.
La rumeur a laissé le quartier plongé dans une ambiance de méfiance.
Paul gripped the steering wheel tightly as the storm raged on the highway.
Paul serre le volant de voiture avec force pendant la tempête sur l'autoroute.
As the roller coaster climbed higher, a cold fear gripped my stomach.
Alors que le grand huit montait, un nœud glacé me serrait l'estomac.
Her heartfelt testimony gripped the audience and left several people quietly sobbing.
Son témoignage bouleversant a captivé le public et a laissé plusieurs personnes en larmes.
The coastal village, recently raided by pirates, was gripped by fear.
Le village côtier, récemment pillé par des pirates, était plongé dans la peur.
As she turned the corner, a sudden fright gripped her.
En tournant au coin, une terreur soudaine s'empara d'elle.
His relieved smile contrasted with the sheer astonishment that still gripped the group.
Son sourire soulagé contrastait avec la surprise totale qui régnait encore dans le groupe.