We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Research carried out showed that certain fig tree types shared out in the four groups identified are particularly recommended.
À l'issue des travaux effectués, certains types de figuiers répartis dans les quatre groupes identifiés sont plus particulièrement recommandés.
These data concerned three groups identified as being vulnerable with a view to analysing their socio-demographic characteristics and/or backgrounds.
Ces données concernaient trois groupes identifiés comme vulnérables en vue d'analyser leurs caractéristiques sociodémographiques et/ou leurs parcours.
It is even more troubling that access to appropriate housing is inequitable for many groups identified by prohibited grounds of discrimination including race, disability and family status.
L'accès à un logement convenable est inéquitable pour plusieurs groupes désignés par des motifs de discrimination illicites, dont la race, le handicap et l'état familial.
People or groups identified under the Code should not have to ask permission from prospective neighbours before moving into a neighbourhood.
Les personnes ou groupes désignés par le Code ne devraient pas avoir de permission à demander à leurs voisins éventuels avant d'emménager dans un nouveau quartier.
Who are the groups identified in section 318?
Qui sont les groupes définis à l'article 318?
Special form of groups identified in international instruments, the Constitution and the legal order of the Slovak Republic.
Forme particulière des groupes définis dans les instruments internationaux, la Constitution et l'ordre juridique de la République slovaque.
It allowed to objectively describe the appropriate characteristics of the rock surface morphology for both groups identified at medium scale.
Il a permis de décrire objectivement les caractéristiques de la morphologie de la surface rocheuse propres à chacun des deux groupes identifiés à l'échelle intermédiaire.
The remainder all follow the same themes, replete with hatred and contempt directed at the groups identified.
Les autres suivent toutes les mêmes thèmes et sont remplies de haine et de mépris envers les groupes identifiés.
Of the four groups identified in this programme area, children and women appear to receive more attention.
Des quatres groupes identifiés, celui des femmes et des enfants semble être celui qui suscite le plus d'intérêt.
The intent is to ensure that prior to an emergency, the groups identified below are prepared to cope with the emergency in the best way possible.
Son but est de veiller à ce que les groupes identifiés ci-dessous soient préparés à traiter l'urgence du mieux possible, avant qu'elle ne se produise.
Other groups identified are those living in developing economies and those living in rural areas.
Les autres groupes identifiés sont ceux qui vivent dans les économies en développement et ceux qui vivent dans les zones rurales.
Views were expressed that these units would still be unaffordable to many people and groups identified by Code grounds.
On a fait valoir que ces unités seraient quand même abordables pour bon nombre de personnes et de groupes désignés par les motifs prévus au Code.
I believe we should take all necessary measures here in the Senate to ensure that our workforce is representative of the four target groups identified.
J'estime que le Sénat devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour que son personnel soit représentatif des quatre groupes désignés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.