Examples with "guide corresponding" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to obtain the discount, cardholders should present the card before paying, and if necessary the coupon that appears on the page of the Guide corresponding to the member establishment.
Pour obtenir un décompte, le titulaire doit présenter sa carte avant de payer ou, si c'est le cas, le bon figurant dans le Guide correspondant à l'établissement associé.
a custom template guide corresponding to the selected custom template is initiated.
un guide de modèle sur mesure correspondant au modèle sur mesure sélectionné est déclenché.
furthermore outputs a predetermined voice as the voice guide corresponding to the rhythm of the music.
fournit en outre en sortie une voix prédéterminée comme le guide vocal correspondant au rythme de la musique.
Then you have to read completely the upgrade guide corresponding to the downloaded firmware (find it on the same page).
Ensuite vous devez impérativement prendre note et lire complètement le guide de mise à jour qui correspond au firmware téléchargé accessible à partir de la même page.
To prepare for your cruise, what better than a regional waterways guide corresponding to the region where you are planning to cruise.
Pour préparer votre croisière, rien de mieux que le guide fluvial de votre région de navigation, un outil indispensable pour une croisière réussies.
To benefit from discounts in shops and other establishments, cardholders should present the card, and if necessary that ticket that appears on the page of the Guide corresponding to the establishment, before paying.
Pour se bénéficier des réductions auprès des boutiques et des autres établissements, le titulaire doit, avant de payer, présenter sa carte et au cas, le bon correspondant au site touristique de la page du Guide.
receiving means for receiving at least one electronic program guide corresponding to a broadcast program
un récepteur permettant de recevoir au moins un guide de programmes électronique correspondant au programme de diffusion
Please refer to the Sips Office guide corresponding to the selected connector (JSON or SOAP) to learn how to populate the other fields for the request, depending on your business requirements.
Veuillez consulter le guide Sips Office correspondant au connecteur choisi (JSON ou SOAP) pour savoir comment renseigner les autres champs de la requête en fonction de votre besoin métier.
upon selection of a TV program in the guide, an entry is then automatically entered into the user's electronic calendar at the appropriate day and time using the information from the guide corresponding to the selected TV program
après sélection d'un programme télévisé dans le guide, une entrée est ensuite automatiquement saisie dans le calendrier automatique utilisateur pour le jour et l'heure appropriés, au moyen des informations du guide correspondant au programme télévisé sélectionné
Andere resultaten
Visual guides corresponding to the controls are displayed on the display adjacent the areas of the bezel designated for the controls.
Des guides visuels correspondant aux commandes sont affichés sur l'écran, adjacents aux zones du liseré correspondant aux commandes.
the microprocessor activates the light guides corresponding to selectable function keys in response to the status of the machine
le microprocesseur active les guides lumineux correspondant à des touches de fonction sélectionnables en réponse à l'état de la machine
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.