Examples with "guide weaves" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the jungle, the guide weaves his way through the vines like a monkey, barely touching the ground.
Dans la jungle, le guide avance entre les lianes comme un singe, presque sans toucher le sol.
Your guide weaves your group through the crowds, so you can sample foods at some of the very best ones.
Votre guide guide votre groupe parmi la foule afin que vous puissiez goûter des mets parmi les meilleurs.
Skip the long lines and explore each of these Venetian wonders at your own pace, while an immersive downloadable audio guide weaves a tapestry of fascinating historical context with every step around St. Mark's Square.
Évitez les longues files d'attente pour chacun de ces monuments vénitiens, et découvrez-les à votre rythme, pendant qu'un guide audio téléchargeable vous raconte le fascinant contexte historique de la place Saint-Marc.
The tour will take you beneath Edinburgh's bustling Royal Mile, while your guide weaves tales of haunted dolls, witches burnt at the stake, and the Scottish capital's gruesome royal history.
Avec cette visite, vous marcherez sous l'animé Royal Mile d'Édimbourg, tout en écoutant votre guide vous raconter des histoires de poupées hantées et de sorcières brûlées.
Andere resultaten
Featuring exhibits on royal visits and rockstars, including local bous U2, the tales that the museum guides weave will capture your imagination.
À travers des expositions sur les visites royales et les vedettes du rock, notamment le groupe local U2, les anecdotes racontées par les guides du musée captiveront votre imagination.
During the tour your guide will weave tales of the early mountaineers, who also fell in love with this spot in the 1890s.
Lors de la visite, votre guide vous racontera des histoires sur les premiers alpinistes qui sont également tombés amoureux de ce site dans les années 1890.
The guide showed us how to weave a rush mat to use as a simple wall covering.
Le guide a montré comment tresser une natte de jonc pour en faire un simple revêtement mural.
An expert guide will help trace the effects of Communism on the city as you weave your way around its winding streets.
Un guide vous montrera les effets du communisme sur la ville, en vous promenant dans ses ruelles sinueuses.
He weaves a network of French winemakers acceding to the process, and guide the company in its investment strategy and supply wines.
Il tisse un réseau avec des vignerons français adhérents à la démarche et guide la société dans sa stratégie d'investissements et d'approvisionnement en vins.
Many years of experience as guides, drivers and also passionate travelers, allows us to weave strong links between each participant of our trips.
Nos années d'expérience en tant que guides et voyageurs passionnés nous ont permis de tisser des liens forts entre chaque acteur de nos circuits.
Once relaxed and rested, guide your steps to the winery and enjoy the scent of the grapes as you weave your way through the alleys.
Une fois détendus et reposés, guidez vos pas vers le domaine viticole et enivrez-vous du parfum de raisin qui se faufile entre les allées.
A web guide apparatus corrects for high frequency oscillations, sometimes referred to as "web weave", of a travelling web.
L'appareil de guidage d'une bande corrige les oscillations de haute fréquence, que l'on appelle parfois mouvement alterné de la bande d'une bande en déplacement.
We weave through the abundant suburbs, joining the locals on their Saturday morning ride, while Hanneke guides us through cobbled streets and characteristics archways.
Nous nous faufilons à travers les banlieues abondantes, rejoignant les locaux lors de leur balade du samedi matin, tandis que Hanneke nous guide à travers les rues pavées et les arcades caractéristiques.