Lors des visites guidées, un guide guide le support, balayant l'itinéraire plusieurs fois au cours de la journée.
On supported tours one guide drives the support van, sweeping the route several times during the day.
l'élément guide guide la matrice vers la surface à imprimer à sec
the guide member guides the die member toward the surface to be dry printed
Votre guide guide votre groupe parmi la foule afin que vous puissiez goûter des mets parmi les meilleurs.
Your guide weaves your group through the crowds, so you can sample foods at some of the very best ones.
Un anneau de flottement de guide guide les rouleaux déchargés de sorte qu'ils entrent dans la zone de charge dans la position optimale.
A floating guide ring guides unloaded rollers so that they enter the load zone in the optimal position.
Le câble guide guide le robot tondeuse jusqu'à la station de charge lorsqu'il doit être rechargé, mais également jusqu'aux zones de tonte difficiles d'accès en cas de passage étroit.
The guide wire will guide the robotic mower back to the charging station when charging is needed but also guide it to mowing areas that can be tricky to reach if there is narrow passage.
ce guide guide le filament se déplaçant vers un tube totalement enroulé, etc, jusqu'à une partie de prise de filament au niveau de laquelle les surfaces terminales des tubes vides fixées solidement à la broche viennent en contact mutuel.
this guide guides the filament travelling towards a full wound tube, etc, to a filament collection portion at which the end surfaces of the empty tubes fastened tightly to the spindle come into mutual contact.
Le dispositif de nettoyage est déplaçable par rapport à l'agencement de guide, et l'agencement de guide guide le dispositif de nettoyage pour nettoyer un instrument (12) pendant le déplacement décrit ci-dessus.
The cleaning device is movable relative to the guide arrangement, and the guide arrangement guides the cleaning device to clean an instrument (12) during the aforesaid movement.
Comprend: départ à partir de votre hôtel, guide guide licencié de Moscou.
Loi sur les espèces en péril - Un guide guide 2003
Si vous ne participez pas aux programmes Agri-stabilité et Agri-investissement, consultez le guide guide T4003, Revenus d'agriculture.
If you do not participate in the AgriStability and AgriInvest programs, see Guide T4003, Farming Income.
Reportez-vous au guide guide nVidia de Gentoo Linux et à la FAQ ATI de Gentoo Linux...
Please read the Gentoo Linux nVidia Guide and Gentoo Linux ATI FAQ.
Visites limitées à 20 personnes ou moins avec casques audio pour que vous puissiez toujours entendre votre guide Guide expert
Tours limited to 20 people or less with audio headsets so you can always hear your guide Expert tour guide
Guide Guide Consultez nos articles dédiés aux principaux jeux que vous allez rencontrer dans les salles de casino.
Guide Guide See our articles dedicated to the principal games you can find in the casino rooms.