Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weaves
Geflecteerde vorm van weave
Vertaling van "weaves" in Frans
Every year, she weaves a new tablecloth for the family reunion dinner.
Chaque année, elle tisse une nouvelle nappe pour le dîner de réunion de famille.
In her book, the author weaves tales of individuals discovering their past life.
Dans son livre, l'auteur tisse des histoires d'individus découvrant leur vie antérieure.
Their friendship, strewed with minor discord, weaves the seasons.
Leur amitié, parsemée de petites discordes, tisse le fil des saisons.
Music borne out of centuries of exile weaves together their stories.
La musique porteuse des siècles d'exil tisse un lien entre leurs histoires.
The cultural landscape weaves together stories of the land and the people who inhabit it.
Le paysage culturel tisse ensemble les histoires de la terre et des gens qui l'habitent.
The children watch the machine that almost automatically weaves hundreds of threads together.
Les enfants observent la machine qui tisse ensemble des centaines de fils presque automatiquement.
It could be a badly-done work or a woman who weaves badly.
Ça pourrait être un travail mal fait ou une femme qui tisse mal.
Every name is a stitch that weaves this gigantic symbolic safety net.
Chaque nom est une maille qui tisse ce gigantesque filet de sécurité symbolique.
The process of this approach weaves a horizontal and vertical grid.
Le processus de cette démarche tisse un maillage horizontal et vertical.
Through hardships and joys, a life story weaves its narrative.
À travers les épreuves et les joies, une histoire de vie tisse sa narration.
Historically, a machine weaves the stories and legends of our history.
Depuis toujours, une machine tisse les contes et légendes de notre histoire.
We produce plain and twill weaves according to customer requirements.
Nous produisons la plaine et le sergé tisse selon les besoins des clients.
Each track weaves a strange, alienating, yet fully functional soundworld.
Chaque pièce tisse un univers étrange, aliénant, mais fonctionnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met weaves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
weave a web v.
tisser une toile
"The spider weaves a web to catch insects."
weave in and out v.
zigzaguer · slalomer
"The car weaved in and out of traffic."
! bob and weave v.
faire des esquives
"The boxer had to bob and weave to avoid the punches."
dodge and weave v.
zigzaguer
"The boxer had to dodge and weave to avoid punches."
weave a spell v.
ensorceler · jeter un sort
"The storyteller weaves a spell with her words."
weave a story v.
tisser une histoire
"She can weave a story that captivates everyone."
weave a tale v.
tisser une histoire
"She can weave a tale that captivates everyone."
weave a yarn v.
raconter des histoires
"He loves to weave a yarn about his adventures."
weave one's magic v.
déployer sa magie
"The chef weaves his magic to create delicious dishes."
weave one's way v.
se faufiler · zigzaguer
"She weaved her way through the traffic to reach on time."
weave through traffic v.
se faufiler dans la circulation
"Motorcycles weave through traffic during the morning rush."
weave a storyline v.
tisser une intrigue
"She skillfully weaves a storyline that connects all the characters' journeys."
weave together v.
tisser ensemble · entrelacer
"The author weaves together various themes in the novel."
open weave n.
maille ouverte · tissu aéré
"The scarf was made of an open weave, perfect for summer."
plain weave n.
armure toile
"The fabric's plain weave makes it durable and strong."
satin weave n.
tissage satin · armure satin
"The satin weave gives the fabric a luxurious sheen."
basket weave n.
tissu en natté · natté
"She chose a basket weave for the upholstery."
folk weave n.
tissage folklorique
"She collected folk weaves from different countries."
jacquard weave n.
tissu jacquard
"The dress was made from jacquard weave."
weave dreams v.
tisser des rêves
"Poets often weave dreams of distant lands and impossible journeys."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor weaves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2194. Exact: 2194. Verstreken tijd: 47 ms.
