Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guise
faisant passer
déguisés
invoquant
In the guise of protecting rights, it in fact does the opposite.
Sous couvert de protection des droits, il fait le contraire.
He came in the guise of a poor Brahmin.
Il est venu sous le couvert d'un pauvre Brahmin.
Once again, it is all in the guise of security.
Une fois de plus, le gouvernement invoque le prétexte de la sécurité.
In the guise of neo-Gothic castle there are features of the Renaissance.
En guise de château néo-gothique il y a des caractéristiques de la Renaissance.
He entered the party in the guise of a famous celebrity.
Il est entré à la soirée en se faisant passer pour une célébrité.
He performed magic tricks in the guise of a street performer.
Il a réalisé des tours de magie sous les traits d'un artiste de rue.
She navigated the industry in the guise of a casual employee.
Elle a navigué dans l'industrie sous les apparences d'une employée ordinaire.
In her guise as a teacher, she inspired many students.
Dans son rôle d'enseignante, elle a inspiré de nombreux élèves.
In a clever guise, she shared her story with the audience.
Par un habile subterfuge, elle a partagé son histoire avec le public.
He maintained a guise of calmness even when he was stressed inside.
Il gardait un air calme même quand il était stressé intérieurement.
Under his guise of a pious fraud, he skillfully manipulated the entire parish.
Sous ses airs de faux dévot, il manipulait habilement toute la paroisse.
She approached the crowd in the guise of a friendly volunteer.
Elle s'est approchée de la foule sous les traits d'une bénévole sympathique.
The empty hand, reaching for help in the guise of affection.
La main vide, s'étendant pour aider sous l'apparence d'affection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met guise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in a different guise adj.
sous une autre forme
"The old idea returned in a different guise."
in the guise of prep.
sous l'apparence de
"He arrived in the guise of a doctor."
under the guise of prep.
sous couvert de
"He entered the building under the guise of a maintenance worker."
under the guise of doing adv.
sous prétexte de
"He collected donations under the guise of doing charity work, but kept the money for himself."
in a new guise adv.
sous une nouvelle forme
"The story returned in a new guise."
in that guise adv.
sous cette apparence
"He returned in that guise and surprised everyone."
Synoniemen voor guise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under the guise
+10k
under the guise of
+10k
in the guise of
+10k
in a new guise
430
aspley guise
60
Resultaten: 2401. Exact: 2401. Verstreken tijd: 62 ms.
