Examples with "had a... a... had a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In more, she had a subtle but delicious fragrance on her skin, and a wonderfully sweet taste on her lips... probably he had too, as she tasted his lips with a surprised delight...
En plus, elle avait un parfum subtil mais délicieux sur sa peau, et un goût merveilleusement doux sur ses lèvres... probablement lui aussi, car elle goûta ses lèvres avec une joyeuse surprise...
"Looks like... I went overboard quite a bit..." She had a funny taste in her mouth and her teeth felt strangely smooth, which led her to the assumption that she had thrown up a few times.
On dirait... Que je me suis un peu laissé emporter... Elle avait un arrière-goût bizarre dans la bouche et ses dents étaient étrangement lisses, ce qui laissait supposer qu'elle avait vomi plusieurs fois.
The bar had a 6-meter long painting... pre-Rafaelite, where there was a king... and the nobles had a face like they were hiding something.
I had a dream this mornig... - Qui a had a dream this mornig...
CADxp: I had a dream this mornig... - Qui a écrit dans ce sujet - CADxp
The doctor's father had been a politician, a diplomat of some note... and he and his wife had died a couple of years back... from CO2 asphyxiation.
Le père du médecin avait été en politique, un diplomate assez important, mort en même temps que son épouse d'asphyxie au dioxyde de carbone.
You had to have a permit for everything... Even... if you took a load of wood to town to sell it you had to have a permit.
Il fallait un permis pour tout [...] Même... si vous apportiez un chargement de bois en ville pour le vendre, il fallait un permis pour le faire.
S.G.: It's a difficult question since we had a couple over the years... Two of them are popping up in my mind right now... One had a bad outcome.
S.G. : C'est une question difficile puisque nous en avons eu quelques-unes au fil des ans... Deux me viennent à l'esprit. Une a connu une fin tragique.
The remaining [...] % of the shares in Progroup AG were distributed as follows: two shareholders each had a holding of [...] % and a further shareholder had a share of [...] %.
Les [...] % restants des actions de Progroup étaient ventilés comme suit: deux associés détenaient chacun une participation de [...] %, tandis qu'un autre associé détenait une part de [...] %.
Matthew was a Métis youth who had huge dreams... He had applied and been accepted into the fire fighter/paramedic program at Seneca College... Since he was a little boy, he had wanted to be a fireman... Matthew truly felt that this was his calling.
Matthew était un jeune Métis avec de grands rêves... Il avait envoyé sa candidature au collège Seneca pour le programme de pompier/ambulancier et avait été admis... Depuis son jeune âge, il voulait devenir pompier... Matthew sentait que c'était vraiment sa vocation.
A person, a friend, told me about it... [Then] I was unconscious; I had fainted... The doctor had told me if I abort, I will have a problem, because I was four months pregnant.
C'est une personne, une amie, qui m'en avait parlé... [Puis] j'ai perdu connaissance ; j'étais inconsciente... Le docteur m'avait dit que si j'avortais, j'aurais un problème parce que j'étais déjà enceinte de quatre mois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.