Poor internal communication can seriously hamper the way the company runs.
Une mauvaise communication interne risque d'entraver le bon fonctionnement de l'entreprise.
Challenges in the manufacturing business can hamper growth and expansion.
Les défis dans l'industrie manufacturière peuvent entraver la croissance et l'expansion.
Further streamlining might hamper the efficient discharge of its mandate.
Un nouveau dégraissage risquerait de l'empêcher de remplir sa mission efficacement.
These vessels must in no wise hamper the movements of the combatants.
Ces bâtiments ne devront gêner en aucune manière les mouvements des combattants.
These ships must not in any way hamper the movements of the combatants.
Ces bâtiments ne devront gêner en aucune manière les mouvements des combattants.
Management is concerned that frequent overruns will hamper future project approvals.
La direction craint que des dépassements fréquents n'entravent l'approbation de futurs projets.
This entire ecosystem is intact and no barriers hamper the migration.
Tout l'écosystème est intact et aucun obstacle ne gêne la migration.
Lack of a good night's sleep will greatly hamper your progression.
Le manque d'une bonne nuit de sommeil entravera grandement votre progression.
This can most definitely hamper their ability to choose right from wrong.
Cela peut très certainement entraver leur capacité à choisir le bien du mal.
That could only hamper the process of verification and inspection.
Cela ne peut qu'entraver le processus de vérification et d'inspection.
It does, however, hamper turning the ski and taking sharp bends.
Elle entrave cependant la rotation du ski et l'amorce de virages serrés.
She also provides an excellent breakfast hamper with plenty of options.
Elle fournit également un excellent petit déjeuner entrave avec beaucoup d'options.
We need to enhance and accelerate trade, not hamper it.
Nous devons améliorer et accélérer le commerce, et non l'entraver.