Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
handed
Vertaling van "handed" in Frans
They handed the customs declaration to the officer upon arrival.
Ils ont remis la déclaration douanière à l'agent à leur arrivée.
They handed me the swapped notebook, filled with their notes and drawings.
Ils m'ont remis le carnet substitué, rempli de leurs notes et dessins.
His resignation letter was duly completed and handed to the manager.
Sa lettre de démission a été correctement rédigée et remise au responsable.
He picked up the dropped book and handed it to her.
Il a ramassé le livre par terre et le lui a tendu.
He handed me the keys and, with that, I was ready to go.
Il me remit les clés et, sur ce, j'étais prêt à partir.
She handed me the taped envelope, ready for mailing.
Elle m'a tendu l'enveloppe fermée, prête à être postée.
She handed in the commented assignment, which displayed her thoughtful analysis.
Elle a rendu le devoir commenté, qui démontrait son analyse réfléchie.
She handed the pitcher to her friend with a smile.
Elle a tendu la carafe à son ami avec un sourire.
Students handed in their punched worksheets to receive feedback from the teacher.
Les élèves ont remis leurs fiches perforées pour recevoir les commentaires du professeur.
The teacher handed back the corrected assignments with detailed feedback.
Le professeur a rendu les devoirs corrigés avec des commentaires détaillés.
She handed me a lump of cheese from the platter.
Elle m'a tendu un morceau de fromage du plateau.
He handed her a pink gift box wrapped in shimmering paper.
Il lui a tendu un coffret cadeau rose enveloppé dans du papier brillant.
He handed me a damp cloth to wipe my sweaty forehead.
Il m'a tendu un linge humide pour essuyer mon front en sueur.
Uitdrukkingen met handed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
empty-handed adj.
bredouille · sans rien
"He arrived at the party empty-handed."
left-handed adj.
gaucher
"She is left-handed and writes beautifully."
right-handed adj.
droitier · droitière
"She is right-handed and writes beautifully."
two-handed adj.
à deux mains · bimanuel
"This is a two-handed sword."
one-handed adj.
à une main · unilatéral
"She made a one-handed catch during the game."
dirty-handed adj.
malhonnête · corrompu
"The politician was known to be dirty-handed in his dealings."
! ham-handed adj.
maladroit · gauche
"His ham-handed attempt at fixing the vase only made things worse."
heavy-handed adj.
répressif · autoritaire
"The government's heavy-handed policies sparked protests."
steady-handed adj.
stable
"A steady-handed artist painted the fine details."
clean-handed adj.
innocent · irréprochable
"She was proven clean-handed in the court case."
! mob-handed adj.
en masse · nombreux
"The fans arrived mob-handed at the concert."
red-handed adv.
en flagrant délit
"The thief was caught red-handed by the police."
single-handed adj.
seul · en solo
"She completed the project single-handed."
club-handed adj.
maladroit
"He was club-handed and often dropped things."
four-handed adj.
pour quatre joueurs
"We played a four-handed poker match."
quick-handed adj.
agile
"The quick-handed magician amazed the audience with his tricks."
iron-handed adj.
autoritaire · despotique
"The manager was known for his iron-handed leadership."
judgment handed down n.
jugement · décision de justice
"The judgment handed down was in favor of the defendant."
! cack-handed adj.
maladroit · gauche
"He is so cack-handed with tools."
coarse-handed adj.
aux mains calleuses
"The farmer was coarse-handed from years of toil."
Synoniemen voor handed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be handed over
+10k
left-handed
+10k
empty-handed
+10k
right-handed
+10k
handed in
+10k
heavy-handed
+10k
handed out
+10k
Resultaten: 13951. Exact: 13951. Verstreken tijd: 90 ms.
