Examples with "happened... I am" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I already ate the rations Sampson forgot to take with him, and I was about to run dry on water, so... what happened next... I am so, so sorry.
J'avais déjà mangé les rations que Sampson avait oublié d'emporter avec lui, et j'allais bientôt manquer d'eau, alors... ce qui s'est passé ensuite... Je suis tellement, tellement désolé.
from the start, it is painful to tell a story of what happened to me... I am opening this account on the second day that I have 'it'.
Pour commencer, raconter l'histoire de ce qui m'est arrivé est quelque chose de douloureux... J'ouvre ce compte le deuxième jour de ma séropositivité.
There is nobody I know in Florence... Nothing adventurous has ever happened to me here... I am alone as I was in Nice... That may be the reason why Florence has such a strange effect on me.
Je n'y connais personne... Il ne m'y est jamais arrivé d'aventure... J'y suis seul comme j'étais à Nice... C'est peut-être pour cela qu'elle m'affecte d'une façon si étrange.
I need medicine but because of what happened I am...
I just wanted you to hear from me that despite everything that's happened... and the miles that may be between us right now... I still think about the way things were.
Je tenais à te dire moi-même que malgré tout ce qui s'est passé et les kilomètres qui nous séparent en ce moment je pense toujours à cette époque.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.