The gardener recommends a hardy perennial that can survive harsh winters.
Le jardinier conseille une plante vivace rustique, capable de survivre aux hivers rigoureux.
The nurseryman recommends a hardy muguet, resistant to frost and long dry spells.
Le pépiniériste conseille un muguet rustique, résistant au gel et aux longues périodes de sécheresse.
The hardy soldier faced the enemy without any sign of fear or hesitation.
Le soldat robuste a affronté l'ennemi sans aucun signe de peur ou d'hésitation.
Farmers often raise domestic ducks, which descended from the hardy mallard.
Les fermiers élèvent souvent des canards domestiques, issus du robuste colvert.
Choosing a hardy variety of fish can lead to better survival rates.
Choisir une variété de poissons robustes peut améliorer les taux de survie.
This nursery sells very hardy young tomato plants for home vegetable gardens.
Cette pépinière vend des jeunes plants de tomates très robustes pour les potagers familiaux.
In her garden, she chose hardy flowers known for their resilience.
Dans son jardin, elle a choisi des fleurs robustes connues pour leur résilience.
We reserve this higher plot for hardy apple trees grown fully outdoors.
On réserve cette parcelle en hauteur aux pommiers de plein vent, très rustiques.
She picks a hardy aquatic plant to decorate the family's small pond.
Elle choisit une plante aquatique robuste pour décorer le petit étang familial.
In that arid region, hardy millet long served as the people's staff of life.
Dans cette région aride, le millet robuste servait depuis longtemps de pain quotidien.
The seed catalog offers a very hardy heirloom cabbage variety.
Le catalogue de semences propose une variété ancienne de choux très rustiques.
In this field, the farmer raises a herd of very hardy crossbred cows.
Dans ce champ, l'agriculteur élève un troupeau de vaches croisées très robustes.
Roses raised in greenhouses are less hardy than those planted directly in the ground.
Les rosiers élevés sous serre sont moins robustes que ceux plantés en pleine terre.