La nappe couleur olive donnait à la table un air chaleureux et rustique.
The olive-green tablecloth gave the table a warm, rustic feel.
Cette farine non mélangée est idéale pour faire du pain traditionnel rustique.
This pure, unblended flour is perfect for making traditional rustic bread.
Le botaniste a décrit la lanterne japonaise comme une plante rustique et peu exigeante.
The botanist described the Japanese lantern plant as hardy and undemanding.
Ma grand-mère mélange du sarrasin et du blé pour faire un pain très rustique.
My grandmother mixes buckwheat and wheat flour to bake a very rustic bread.
Une natte de paille recouvrait le plancher en bois de la cabane rustique.
A straw mat covered the wooden floor of the rustic cabin.
Le panier à pain en osier donne un charme rustique à leur petite cuisine lumineuse.
The wicker bread basket gives their bright little kitchen a rustic touch.
La couronne de feuilles d'eucalyptus était parfaite pour le mariage rustique.
The wreath of eucalyptus leaves was perfect for the rustic wedding.
La moulure en bois sur l'étagère lui donne un charme rustique.
The wooden capping on the shelf gives it a rustic charm.
Pour ce tapis rustique, l'artisan a mêlé liber, laine et coton.
For this rustic rug, the craftsperson blended bast with wool and cotton.
Dans ce gîte rustique, chaque chambre possède un grand lit traditionnel à baldaquin.
In this rustic guesthouse, each room has a large traditional four-poster bed.
En modernisant la maison, son vieux charme rustique s'est peu à peu effacé.
As we modernized the house, its old rustic charm slowly melted away.
Ils ont choisi le chalet pour son côté rustique mais ont apprécié chaque confort matériel.
They chose the cabin for its rustic feel but appreciated every creature comfort.
Les nappes à motif floral de ce restaurant donnent un charme rustique à la salle.
The floral tablecloths in this restaurant give the dining room a rustic charm.
