Sustainable practices can enhance economic output without harming the environment.
Les pratiques durables peuvent améliorer le rendement économique sans nuire à l'environnement.
The judge imposed a security measure to prevent the defendant from harming anyone again.
Le juge a prononcé une mesure de sécurité pour empêcher l'accusé de nuire à nouveau.
It takes skill to wrangle wildlife without harming them in the process.
Il faut être habile pour rassembler les animaux sauvages sans les blesser.
Our mission was to capture the prime suspect without harming any civilians.
Notre mission était de faire prisonnier le suspect principal sans blesser les civils.
This plant-based leather sofa gives the living room a luxurious look without harming animals.
Ce canapé en cuir végétal donne un aspect luxueux au salon sans nuire aux animaux.
Farmers are taught how to root out pests effectively without harming crops.
Les agriculteurs apprennent à exterminer les nuisibles efficacement sans nuire aux cultures.
The invaded waters were polluted, harming the ecosystem and aquatic life.
Les eaux contaminées étaient polluées, nuisant à l'écosystème et à la vie aquatique.
She learned in therapy that keeping things bottled up was harming her relationships.
Elle a appris en thérapie que refouler ses émotions nuisait à ses relations.
Many believed that pollution was the resident evil harming the local wildlife.
Beaucoup pensaient que la pollution était le fléau qui nuisait à la faune locale.
They believed the creature was immortal, since no weapon seemed capable of harming it.
Ils croyaient la créature immortelle, car aucune arme ne semblait pouvoir la blesser.
This excessive workload at the office is harming her family life and her mental health.
Cette activité excessive au travail nuit à sa vie de famille et à sa santé mentale.
The manager acknowledged that the excessive workload was harming several employees' health.
Le directeur a reconnu que le surplus de travail nuisait à la santé de plusieurs employés.
The dead zone in the bay is harming local fish populations each summer.
La zone morte dans la baie nuit aux populations de poissons locales chaque été.