Increased awareness of benefits resulting from harmonization of national accounting standards.
Meilleure connaissance des avantages résultant d'une harmonisation des normes comptables nationales.
All these different initiatives foster greater harmonization of the information systems.
Ces diverses initiatives concourent à une meilleure harmonisation des systèmes d'information.
There needs to be true harmonization of the two sales taxes.
No country was really interested in the harmonization of social norms.
Aucun pays n'était vraiment intéressé à une harmonisation des normes sociales.
New management tools are enhancing collaboration and the harmonization of procedures.
De nouveaux instruments de gestion améliorent la collaboration et l'harmonisation des procédures.
We are discussing continental integration and the harmonization of certain standards.
On discute d'intégration continentale par rapport à l'harmonisation de certaines normes.
There have been attempts at harmonization of these core sets.
The newsletter reports on the stages of development and harmonization of methodologies.
Le bulletin retrace les différentes étapes de développement et d'harmonisation des méthodologies.
There is the harmonization of judicial penalties which is creating considerable problems.
Il y a l'harmonisation des sentences judiciaires qui pose de sérieux problèmes.
Therefore, an evolution and a harmonization of the regulations seem essential.
Dès lors, une évolution et une harmonisation de la réglementation semblent indispensables.
Studies have been carried out on the harmonization of port statistics.
Des études ont été faites sur l'harmonisation des statistiques portuaires.
Particular efforts were made with regard to the harmonization of standards.
Elle a fait un effort particulier pour l'harmonisation des normes.
It requires the harmonization of regulatory provisions applicable to this clientele.
Il requiert l'harmonisation des dispositions réglementaires applicables à cette clientèle.