Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonizing programming
Examples with "harmonizing programming" and their translation in Frans
Progress continues to be made in harmonizing programming cycles.
Des progrès continuent d'être enregistrés dans l'harmonisation des cycles de programmation.
For example, they would closely monitor progress in harmonizing programming cycles, for which it had provided guidance and instructions to country offices.
Les membres du Groupe devraient par exemple suivre de près les progrès de l'harmonisation des cycles de programmation, activité pour laquelle ils avaient établi des principes directeurs et des instructions à l'intention des bureaux extérieurs.
To give special attention to harmonizing programming activities in countries having chosen the CSN.
Harmonisation des activités de programmation dans les pays qui ont opté pour la note de stratégie nationale.
Certain of the recommendations of resolution 47/199 are not applicable to UNCTAD, for example those pertaining to the desirability of harmonizing programming cycles of the different funding bodies of the system, or joint field premises.
Certaines des recommandations de la résolution 47/199 ne sont pas applicables à la CNUCED, par exemple celles qui se rapportent à l'opportunité d'une harmonisation des cycles de programmation des différents organes de financement du système, ou au partage des locaux dans les bureaux extérieurs.
The Chair emphasized that UNDG saw this as an important opportunity to make a leap forward in simplifying and harmonizing programming instruments, business practices and procedures, and strengthening horizontal lines of accountability.
Il s'agissait, pour le Groupe, d'une occasion importante de faire un grand pas dans la simplification et l'harmonisation de ses instruments de programmation, pratiques et procédures de fonctionnement, et de renforcer la responsabilisation horizontale.
Ongoing - consultations with the secretariat in preparation for this have already begun with a view to harmonizing programming and planning
En cours: des consultations avec le Secrétariat en préparation de cette action ont déjà commencé en vue d'harmoniser la programmation et la planification.
Strengthened United Nations coherence and harmonization of business practices will facilitate harmonizing programming and reporting for results at the country level.
Le renforcement de la cohérence et l'harmonisation des pratiques commerciales des Nations Unies facilitera l'harmonisation, la programmation et l'établissement de rapports sur les résultats au niveau des pays.
The one-year programme in Burundi aimed at harmonizing programming cycles with other United Nations agencies and building stability.
Le programme de un an pour le Burundi avait essentiellement pour but d'harmoniser le cycle de programmation avec ceux des autres organisations des Nations Unies, afin d'établir une certaine cohérence.
While progress had been made in simplifying and harmonizing programming cycles, joint programming, and the preparation of country programmes and budgets, some duplication of effort remained among coexisting initiatives.
Si des progrès ont été réalisés en matière de simplification et d'harmonisation des cycles de programmation, de programmation conjointe et d'établissement de programmes et de budgets de pays, certains doubles emplois persistent entre initiatives coexistantes.
Andere resultaten
It was also essential that greater progress be made in harmonizing country programming processes.
Il est également indispensable de faire progresser davantage l'harmonisation des processus de programmation au niveau des pays.
UNDP is committed to simplifying and harmonizing all programming tools and to reducing them to a strict minimum.
Le PNUD s'est engagé à simplifier et à harmoniser tous les instruments de programmation et à les réduire au strict minimum.
CIHR is harmonizing its programming to increase the coherence and impact of its strategic investments and to attain operational efficiencies.
Les IRSC veillent à l'harmonisation de leurs programmes pour augmenter la cohérence et l'impact de leurs investissements stratégiques, et réaliser des gains d'efficience.
The adoption of that approach will help to develop common tools for monitoring progress and evaluating outcomes and results of the respective country programmes with a view to further harmonizing and standardizing the programming process.
L'adoption de cette approche permettra de mettre au point des outils communs servant à suivre le déroulement des différents programmes de pays et à en évaluer les résultats, en vue de pousser encore plus loin l'harmonisation et la normalisation du processus de programmation.
Synoniemen voor harmonizing programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 9. Verstreken tijd: 169 ms.
