Vertaling van "harmoniser la programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
align programming
Le maintien de ce leadership est conditionnel au renouvellement des efforts pour élaborer une politique et harmoniser la programmation y afférant.
Continued leadership will be contingent on renewed efforts to develop policy and align programming therewith.
Les bureaux régionaux conçoivent des stratégies visant à traiter les priorités régionales et travaillent de concert avec les gouvernements provinciaux afin d'harmoniser la programmation, les politiques et les stratégies dans le but de développer une masse critique de soutien dans les domaines ciblés.
Regional offices tailor strategies to address regional priorities and work closely with provincial governments to align programming, policies, and strategies to develop a greater critical mass of support in targeted areas. The delivery approach.
Elle suivra, avec le concours de l'ONUCI et du PNUD, Les évènements susceptibles de menacer la paix et la stabilité, et elle coopérera avec l'équipe de pays des Nations Unies pour harmoniser la programmation en la matière.
Working with UNOCI and UNDP, the Mission will monitor developments that could threaten peace and stability and will work with the United Nations country team to align programming in this regard.
Les nouvelles directives devraient favoriser la cohérence opérationnelle, préciser la répartition des tâches entre les organismes et harmoniser la programmation du travail, réduisant ainsi le coût des transactions pour les partenaires nationaux.
The new guidelines are expected to support greater operational coherence, clarify the division of labour among organizations and harmonize work programming, thereby reducing transaction costs for national partners.
La collaboration et la coordination interinstitutions peuvent être un moyen d'harmoniser la programmation et l'évaluation, spécialement dans le cas des institutions membres du GCMP, mais elles ne s'étendent que rarement jusqu'à la programmation.
Inter-agency collaboration and coordination may represent a basis for harmonized programming and evaluation, especially by JCGP partners, but is seldom extended to the programming level.
En cours: des consultations avec le Secrétariat en préparation de cette action ont déjà commencé en vue d'harmoniser la programmation et la planification.
Ongoing - consultations with the secretariat in preparation for this have already begun with a view to harmonizing programming and planning
Il importe également d'offrir diverses formules de formation afin de faciliter l'application de l'approche-programme à l'échelle du système, ce qui permettrait d'harmoniser la programmation des divers organismes des Nations Unies.
Appropriate forms of training are also required to make the programme approach a more relevant operational concept system-wide, allowing the operational programming of the various United Nations system organizations to be harmonized.
Il est donc nécessaire de progresser davantage pour harmoniser la programmation par pays menée par les organismes des Nations Unies qui s'occupent de développement de façon à réduire les coûts de transaction liés au renforcement de la coordination.
Further progress is required to harmonize the United Nations development system's country programming, in order to reduce the transaction costs associated with more intensive coordination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor harmoniser la programmation in het Frans
