With such a strict deadline, the team has zero margin for error.
Avec un délai aussi strict, l'équipe n'a aucune marge d'erreur.
He doesn't know how to shoot and has zero experience.
Il ne sait pas tirer, il n'a aucune expérience.
This cleaner has zero particles in suspension.
Ce produit a zéro particules en suspension.
It's educational and has zero commercials.
Il est éducatif et a zéro publicités.
First of all, whoever wrote it has zero self respect.
Premièrement, celui qui a écrit ça n'a aucune fierté.
And besides, that woman has zero faith in me.
Et de toute façon, cette fille n'a aucun espoir moi.
Not here, rehashing the past, when it has zero relevance.
Et non ressasser un passé qui n'a aucun rapport.
So, the boss has zero faith in me.
Alors, le patron n'a aucune confiance en moi.
The company has zero tolerance for discrimination or harassment.
L'entreprise n'a aucune tolérance envers la discrimination ou le harcèlement.
Our school has zero tolerance for fighting.
Notre école n'a aucune tolérance pour les bagarres.
Well, ours has zero drug interaction risk.
Mais le nôtre a zéro risque d'interaction médicamenteuse.
In case you were wondering, the federal government has zero shares.
Au cas où vous vous demandiez, le gouvernement fédéral n'a aucune action.
If that message just comes from anybody, it has zero information value.
Si ce message vient de n'importe qui, il n'a aucune valeur informative.