Examples with "he should settle" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He seeks further till four lights show him the place where he should settle: on his own land only a few hundred metres away from his house and family on the bank of the stream in the deep gorge of the Ranft.
Il continua à chercher jusqu'à ce que quatre lumières lui indiquèrent le lieu où il devait s'établir: ce sera sur sa propre terre, à quelques cent mètres de sa maison, en bas près du ruisseau, au fond d'un profond ravin.
Then he should settle the dispute over gender equity in cabinet and end the ongoing public feud over health care between the Liberal Winnipeg MP and the new health minister.
Puis, il pourrait régler la dispute au sujet du traitement équitable entre les sexes et mettre un terme aux querelles publiques constantes en matière de soins de santé entre le député libéral de Winnipeg et la nouvelle ministre de la Santé.
LOOK, WHATEVER HAPPENED TO HIM, HE SHOULD SETTLE WITH ME NOW.
He knew he shouldn't settle for less in his pursuit of happiness.
Il savait qu'il ne devait pas faire de concessions dans sa quête du bonheur.
Vice-Admiral Tordenskjold now does not know what to do with his life; should he marry and settle down?
Le vice-amiral Tordenskjold ignore ce qu'il va faire de sa vie : peut-être devrait-il se marier et s'installer ?
On seeing his increasing devotion, the Guru said to him one day that he should go home and settle his affairs and on his return he would initiate him as his Sikh.
En voyant augmenter sa dévotion, Gourou lui dit un jour qu'il devrait retourner chez lui afin d'y régler ses affaires et qu'à son retour il l'initierait comme l'un de ses sikhs (disciples).
Should he settle in Vienna where three successive contracts had brought the family in 1757, 1760 and 1763?
A Vienne, où trois engagements successifs en 1757, 1760 et 1763 attirent la famille Boccherini ?
We should settle the account payable before the end of the fiscal year.
Nous devrions régler les comptes fournisseurs avant la fin de l'exercice fiscal.
You should settle with your friends to avoid any hard feelings.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.