Examples with "healthy... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Running can keep you healthy... but for one enthusiast, it's a way of life.
La course peut vous garder en santé... mais pour un enthousiaste, c'est un mode de vie.
Many people want a meaningful work, make a positive impact, while being free and financially healthy... but very few actually take action to make it happen.
Beaucoup de gens aimeraient avoir un travail porteur de sens et avoir un impact positif, tout en étant libre et financièrement autonome... mais en réalité, très peu passent à l'action pour y parvenir.
Health enthusiasts push the idea of a low-carb diet in order to stay healthy... but is that really the path to health?
Les adeptes de la santé poussent l'idée d'un régime faible en glucides pour rester en bonne santé... mais est-ce vraiment le chemin vers la santé?
Andere resultaten
I originally thought my wife and I were safe, after we had a perfectly healthy child... but then...
Au départ, je pensais que ma femme et moi étions en sécurité, après avoir eu un enfant en parfaite santé... Mais alors...
My daughter is healthy and happy... but is not this the most cherished desire of every mother?
Ma fille est en bonne santé et heureuse... mais n'est-ce pas le désir le plus cher de chaque mère?
In this case, people should be trained to show more empathy, to listen actively, to engage in healthy conflict... but also to create and foster safe environments where the right to error is guaranteed.
Face à cela, il apparaît nécessaire de former les un·es et les autres à l'empathie, à l'écoute active, à la saine conflictualité... Mais aussi de créer et entretenir des environnements de confiance où le droit à l'erreur est garanti.
Most of us remember the television advertisements for milk promoting healthy teeth and bones... but did you know calcium also plays several other important roles in the body, too?
Vous vous souvenez certainement des publicités pour le lait et ses bienfaits pour les os et les dents, mais savez-vous que le calcium joue également d'autres rôles importants dans notre corps ?
We picked the berries one by one except that it was not aszú berries... but healthy grapes!
Nous avons ramassé les raisins grain à grain sauf qu'il ne s'agissait pas de grains Aszú... mais bien de raisins sains !
Let's remove the barriers to healthy diets... but first, "What is a Healthy Diet?"
Let's lever les obstacles à une alimentation saine... mais d'abord, Qu'est-ce qu'une alimentation saine?
You're eating well, you're exercising and generally basking in the glow of your healthy lifestyle... but how is your financial health?
Sondage sur la retraite Sondage sur la retraite Vous mangez bien, vous faites de l'exercice et généralement vous vous vantez de votre style de vie sain... mais qu'en est-il de votre santé financière?
Keep in mind that it's a game: a healthy mind in a healthy body's good... but a healthy mind in a rotting body is better, right?
De garder à l'esprit qu'il s'agit d'un jeu ; un esprit sain dans un corps entraîné c'est bien... mais dans un corps entraîné ET en putréfaction, c'est mieux, non ! ?
For example, the bacterium F. prausnitzii is dominant in a healthy individual... but is weakly present in many diseases, including chronic inflammatory bowel diseases (IBD).
Par exemple, la bactérie F. prausnitzii est dominante chez un individu en bonne santé... mais se trouve faiblement présente dans de nombreuses pathologies, notamment les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.