Examples with "hear that... I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I want to hea... hear that story when I... I can remember it.
Vous le raconterez quand je pourrai me le rappeler.
When I slide this key into that ignition and I hear that engine purr... I know there's order in the universe.
Quand je mets le contact et que le moteur se met à ronronner je sais qu'il y a un peu d'ordre dans cet univers.
Don't... don't give me that. I don't want to hear that from the... I've given up everything.
Ne me dites pas ça. Je refuse d'écouter ça. J'ai renoncé à tout.
And every time I hear that song... I remember exactly what she was wearing and exactly how her hair smelled and exactly how I felt. 'Cause the great songs last forever.
Et chaque fois que j'entends cette chanson, je me souviens exactement de ce qu'elle portait et exactement du parfum de ses cheveux et exactement de ce que je ressentais.
I want you to remember in everything you're about to hear, that... I am still your mom, and Tom is still your stepdad.
Pendant que je parlerai, rappelez-vous bien que je suis toujours votre mère et Tom votre beau-père.
I needed to hear that, so... I got it. I got it.
J'avais besoin de l'entendre, alors... Je l'ai ! Je l'ai!
We also have Canadian Heritage, and we sometimes hear that Parks Canada... I'm a Parks Canada critic for NDP, but an advocate for Parks Canada as a whole.
Je suis le porte-parole de Parcs Canada pour le NPD, mais je suis un défenseur de Parcs Canada dans son ensemble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.